Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
endelig drøfter man i øjeblikket mulighederne for at lempe bestemmelserne om kvinders nata roe j cíe.
"safeguarding the competitiveness of the country" still allows the government to intervene in wage formation when competitiveness is threatened, although this option is subject to a number of conditions.
og for at udrydde fattigdommen i rørsukkerland må vi udrydde sukkeret i roe-europa.
the large sugar companies will make hundreds of millions of euros by relocating their businesses outside the european union.
gennem sådanne investeringer i bygningssektoren kan der skabes 5 000 arbejdspladser om året og ca. 1 mio t roe pr. år.
the framework programme had to be adopted unanimously by the council, and it includes the ecu 5 396 million needed for the planned activities.
produktionen reguleres af kvotesystemet, som har gjort det muligt at udvikle en effektiv roe- og sukkerproduktion i ef.
beet and sugar production in the community has developed efficiently under this system.
bankens egenkapitalforrentning (roe) stiger i løbet af omstruktureringsperioden til 8,0 % efter skat.
the return on equity (roe) of the bank increases over the restructuring period to a level of 8,0 % after-tax.
en fællesskabspolitik, der har til resultat at begunstige anvendelsen af glucosesirup til skade for roe- og rørsukker, er således fuldstændigt ufornuftig.
there are many who confuse sugar with sugar beet; indeed, the income of many of our farmers depends on sugar beet.
der modtages kun ansøgninger fra virksomheder, der producerer roe- og rørsukker eller isoglucose, og som er godkendt i henhold til artikel 57 i forordning (ef) nr. 1234/2007 og har fået tildelt en produktionskvote for produktionsåret 2010/11 i henhold til samme forordnings artikel 56.
applicants may be only undertakings producing beet and cane sugar or isoglucose, which are approved in accordance with article 57 of regulation (ec) no 1234/2007 and have been allocated a production quota for the 2010/2011 marketing year, in accordance with article 56 of that regulation.