Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hvis de har blødningstendens vil deres læge nøje overveje risikoen ved refludanbehandling i forhold til fordelen.
if you have a bleeding tendency, your doctor will weigh the risk of refludan administration against its benefit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vær ekstra forsigtig med at tage refludan:hvis de har blødningstendens vil deres læge nøje overveje risikoen ved refludanbehandling i forhold til fordelen.
take special care with refludan if you have a bleeding tendency, your doctor will weigh the risk of refludan administration against its benefit.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- den første aptt- bestemmelse skal laves 4 timer efter refludanbehandlingens start.
monitoring: – in general, the dosage (infusion rate) should be adjusted to the activated partial thromboplastin time, aptt. – the first aptt determination should be done 4 hours after start of refludan therapy.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.