Hai cercato la traduzione di sammenhørighedsfonden da Danese a Inglese

men det er ikke lykkedes for euroområdet at opnå konvergens, til trods for støtte fra sammenhørighedsfonden, og det, vi i stedet for bør undersøge, er grundene til dette.
however, the euro zone has not succeeded in achieving convergence, despite cohesion fund support, and what we should be examining instead are the reasons for this. it is a very strong magnet for capital.

to ting skal fremhæves, nemlig forhøjelsen af betalingsbevillingerne i de vigtigste budgetposter (efru, esf, sammenhørighedsfonden) til regionaludvikling og oprettelsen af en mælkefond.
two matters are to be highlighted - the increases to payments on the main lines (erdf, esf, cohesion fund) for regional development, and the creation of a 'milk fund'.

det skal være slut med penge til korrupte lande, til globaliseringsfonden og sammenhørighedsfonden, til rejsecirkusset og til venstrefløjsprojekter. i stedet skal vi give de hollandske bagere, slagtere og købmænd deres penge tilbage.
let there be an end to money for corrupt countries, to the globalisation fund and the cohesion fund, to the travelling circus and to the left-wing projects, and let us give dutch bakers, butchers and greengrocers their hard-earned money back.

dette er den første makroregionale strategi, som samler initiativer, der finansieres af struktur- og sammenhørighedsfondene, med henblik på at opnå en større virkning i og uden for medlemsstaterne.
this is the first macroregional strategy, where initiatives funded by the structural and cohesion funds are harnessed together to achieve a bigger impact across member states and beyond.