Hai cercato la traduzione di varedeklarationer da Danese a Inglese

her forventes der detaljerede oplysninger på varedeklarationer.
in the case of these products, more detailed labelling is expected.

måske var det en idé, om den udstedte varedeklarationer på
at least it is a step in the right direc-

dette spørgsmål omhandler de varedeklarationer, som udl har foreslået.
udl is an undertaking belonging to the foodmanufacturing industry which makes in particular cheese and products derived from cheese, including products intended for a particular nutritional or dietary use.

regionsudvalget foreslår, at forbrugernes krav om fuldstændige varedeklarationer opfyldes.
many of the environmental problems triggered by consumer patterns are horrifying when we think of the long-term consequences.

den 20. juli 1994 forelagde kommissionen et forslag for rådet om varedeklarationer på
on 20 july 1994 the commission submitted a proposal to the council concerning labellingdeclarations on feed materialsa with a view to preventing the possible distortion of fiade dueto the lack of harmonized rules.

med gode varedeklarationer kan man også spare mange mennesker for lidelser og sygdomme.
many of them are difficult to resolve, whilst others are completely unnecessary.

klar ernæringsinformation på varedeklarationer skal være obligatorisk, så forbrugerne kan træffe sunde kostvalg
clear nutritional information on labels should be compulsory, so that consumers can make healthy diet choices;

udbyderne af varer og tjenester kunne forbedre kvaliteten af sektorspecifikke varedeklarationer i en dialog med forbrugerorganisationerne.
the suppliers of goods and services could improve the quality of sector-specific informative labelling in dialogue with consumer organizations.

ej heller til føjelsen af varedeklarationer tillader i regeringens øjne brugen af betegnelsen »ost«.
even if further descriptive material were added, the word 'cheese' could still not be used.

forbrugerne bliver tilgodeset gennem bedre varedeklarationer, og her kan kommissionen acceptere parlamentets ændringsforslag, sagde hun.
badly behaved aeroplane passengers; jani, p37 charges for the use of infrastructure: heavy goods vehicles; may, pi 8 charging of heavy goods vehicles; may, p30 ferries and passenger safety; marl, pi 6 mixed transport; febl, p32 rail transport - liberalisation; marl, pi4 seaports; jani, pi 9 satellite navigation systems; jani, p20 shipping - no to equality for foreign crews; marl, p29 trans-european network - private investment sought; jani, pi9 transport and lorry taxes - call for fair competition; apr, p33 44 tons heavy goods vehicles rejected; apr, p30

regionsudvalget vil fremhæve den indlysende sundhedsrisiko, som ufuldstændige varedeklarationer indebærer for mennesker, der lider af overfølsomhed eller allergi.
the cor would point to the obvious health risks posed by incomplete declarations of content, e.g. for people who are of frail health or allergic.

forslaget, som ikke fastsætter regler om varedeklarationer, muliggør ikke desto mindre benævnelsen af ingredienser i de fem allerede eksisterende forordninger.
this proposal, which does not include rules on the listing of ingredients, nevertheless allows for the indication of these ingredients in the five community regulations which already exist.

den konstaterede udvikling henimod mindre brug af faglærte kan blandt andet tilskrives større standardisering af varerne, bedre varedeklarationer og mere overskuelig butiksindretning.
the trend towards the use of fewer skilled employees may be attributable, amongst other things, to increased standardization of goods, better label ling of goods and a more rational organization of store space.

dette udgør et af flere problemer for forbrugere, der er nødt til at læse varedeklarationer p.g.a. deres livstruende allergiske sygdomme.
this poses one of several problems for consumers who must read food labels because of their life-threatening allergic disorders.

forbrugernes orientering om eventuelle risici (f.eks. i form af varedeklarationer eller brugsanvisninger) er en vigtig faktor i købsbeslutninger.
alerting customers to possible risks (e.g. by notices on goods or instructions for use) is an important factor in any decision to buy.

de initiativer, der for nyligt er taget for at udvikle, tiltræde og indføre kodekser for standardiserede sektorspecifikke varedeklarationer på eu-niveau, bør videreføres.
recent initiatives to develop, subscribe to and introduce sectoral product information codes at the european level should be continued.

»ost« og forsyner dem med de nævnte varedeklarationer på emballagen. landgericht frifandt udl, hvorimod appelretten tog schutzverband's påstand til følge.
soft cheese) containing vegetable oil for a fat-modified diet" is complemented by additional descriptive material on the packaging, such as "this dietary cheese is rich in polyunsaturated fats" or "this dietary cheese is ideal for a cholesterolconscious lifestyle ? "' '

varedeklaration
informative labelling of consumer goods