Hai cercato la traduzione di varumärken da Danese a Inglese

varumärken
trademarks

- protokollet till madridöverenskommelsen om internationell registrering av varumärken (madrid, 1989).
- protocol relating to the madrid agreement concerning the international registration of marks (madrid, 1989),

serbien ska vägra att registrera varumärken som används på något av de sätt som avses i punkt 2.
serbia shall refuse the registration of a trademark the use of which corresponds to the situations referred to in paragraph 2.

andra stödberättigande kostnader är kostnader för forskning om befintliga märken och patent och kostnader för att ansöka om registrering av varumärken.
also admissible are the costs of research on existing trademarks and patents and the costs of registering trademarks.

- wienöverenskommelsen om införande av internationell klassificering av figurelement i varumärken (wien 1973, ändrad 1985).
- vienna agreement establishing an international classification of the figurative elements of marks (vienna, 1973, as amended in 1985);

stöden i fråga kan inte betraktas som sysselsättningsstöd eftersom de inte avser skapande eller bibehållande av sysselsättning utan rådgivningstjänster och annan verksamhet rörande varumärken och patent.
furthermore, since it neither creates nor saves jobs, but it is accorded for consultancy services and activities related to trademarks and patents, it cannot be considered employment aid.

till exempel minskas inflationsjusterade belopp för materiella anläggningstillgångar, goodwill, patent och varumärken till återvinningsvärdet och inflationsjusterade belopp för varor i lager minskas till nettoförsäljningsvärdet.
for example, restated amounts of property, plant and equipment, goodwill, patents and trademarks are reduced to recoverable amount and restated amounts of inventories are reduced to net realisable value.

till exempel inflationsjusteras materiella anläggningstillgångar, lager av råvaror och färdiga produkter, goodwill, patent, varumärken och liknande tillgångar från respektive anskaffningstidpunkt.
for example, property, plant and equipment, inventories of raw materials and merchandise, goodwill, patents, trademarks and similar assets are restated from the dates of their purchase.

detta ska dock inte gälla för varumärken som registrerats i serbien och varumärken som förvärvats i god tro och som ägs av medborgare i tredjeländer, såvida de inte är ägnade att vilseleda allmänheten t.ex.
however, this shall not apply to trademarks registered in serbia and trademarks established by use which are owned by nationals of third countries, provided they are not of such a nature as to deceive in any way the public as to the quality, the specification and the geographical origin of the goods.

ett enda försäljningsställe för mediarättigheter är en effektiv försäljningsmetod för de berörda parterna, och gemensam försäljning kan också vara ett effektivt sätt att främja ett varumärke som champions league.
a single point of sale of media rights is an efficient trading method for the parties involved and joint selling may also be an efficient way to promote a brand such as the champions league.