Hai cercato la traduzione di would da Danese a Inglese

there would be no domestic bioetanol industry.
there would be no domestic bioethanol industry.

(we only have articles from newspapers ‑ would that be sufficient?)
(we only have articles from newspapers – would that be sufficient?)

to this end a european mobility card would be a concrete and effective tool.
a european mobility card would be a concrete and effective tool to this end.

it would also provide your family with benefits in the event of your death .
it would also provide your family with benefits in the event of your death .

upon purchasing the site , the ecb agreed that the fundamental appearance of the grossmarkthalle would be retained .
upon purchasing the site , the ecb agreed that the fundamental appearance of the grossmarkthalle would be retained .

the complainant mentioned that they did not know when the payment for the last period from may 2000 to november 2000 would be made.
klageren nævnte, at de ikke vidste, hvornår godtgørelsen for den sidste periode fra maj 2000 til november 2000 ville blive udbetalt.

i den britiske tekst står der: «it would be expedient for part of such monitoring«.
in the english text it says: ' it would be expedient for part of such monitoring' .

by removing all tariffs on bioetanol, the eu would ensure that the maximum share of its bioetanol consumption is met from imports.
by removing all tariffs on bioethanol, the eu would ensure that the maximum share of its bioethanol consumption is met from imports.

therefore, the result of this policy would be that 100% of eu bioetanol consumption would be covered by imports.
therefore, the result of this policy would be that 100% of eu bioethanol consumption would be covered by imports.

all stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .
all stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .

we would not have any descendants " (jeg mener, at disse mennesker (homoseksuelle) behøver lægehjælp.
imagine if they were all like that!

despite the potential loss of 122,000 jobs in the current measures scenario in 2010, this would still leave a net employment increase of 950,000 jobs in this year.
despite the potential loss of 122 000 jobs in the current measures scenario in 2010, this would still leave a net employment increase of 950 000 jobs in this year.

including transavia scheduled flights into the market base would necessarily lead to a substantial increase of the total market base, since scheduled flights by other carriers should then be included as well …"
including transavia scheduled flights into the market base would necessarily lead to a substantial increase of the total market base, since scheduled flights by other carriers should then be included as well. …" [34].

the set up would be attached to the prism site with a chat room facility, the ability to lodge a question or the facility to register to be sent initiatives and information updates relevant to an organization through a simplistic key word search,
the set up would be attached to the prism site with a chat room facility, the ability to lodge a question or the facility to register to be sent initiatives and information updates relevant to an organisation through a simplistic key word search,

however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .

during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .

annual production volumes exceed 100 million tonnes – so the industry would be in the forefront of the reach system, with the highest test requirements and the shortest deadlines using tests that have been designed for organic chemicals.”
annual production volumes exceed 100 million tonnes - so the industry would be in the forefront of the reach system, with the highest test requirements and the shortest deadlines using tests that have been designed for organic chemicals."

det vil sige, at skulle der ikke komme gang i hele denne proces inden udgangen af januar 1999, så foreslår fn's generalsekretær i sin seneste rapport: »should the prospects for completing the identification process remain uncertain by that time, it would be my intention to revert to the security council and to ask my personal envoy - james baker - to reassess the situation and the viability of the mandate of minurso« .
that means that if this whole process does not move forward by the end of january then, as the un secretary-general proposes in his latest report: 'should the prospects for completing the identification process remain uncertain by that time, it would be my intention to revert to the security council and to ask my personal envoy - james baker - to reassess the situation and the viability of the mandate of minurso'.