Hai cercato la traduzione di uddannelsesforanstaltninger da Danese a Lettone

lovpligtige uddannelsesforanstaltninger
tiesību akots paredzētie mācību pasākumi

særlige uddannelsesforanstaltninger --
speciālās mācības --

videregående uddannelsesforanstaltninger for kat b1.
padziļināti mācību pasākumi b1 kategorijas darbiniekiem.

særlige uddannelsesforanstaltninger _bar_ _bar_
speciālās mācības _bar_ _bar_

(iii) flere fælles uddannelsesforanstaltninger
(iii) kopējas izglītības izvēršana

- iværksættelse af oplysnings- og uddannelsesforanstaltninger
- informācijas un apmācības aktivitāšu izveide,

uddannelsesforanstaltninger, der er nødvendige for driften
uzņēmumam nepieciešamie mācību pasākumi

e) konsulentudgifter i forbindelse med uddannelsesforanstaltninger
e) palīgdienestu izdevumi, kas saistīti ar apmācību;

aktivitet 2 tekniske uddannelsesforanstaltninger på minerydningsområdet
darbība nr. 2 tehniskās apmācības pasākumi pretmīnu pasākumu jomā.

der ydes ikke støtte til specifikke uddannelsesforanstaltninger.
atbalsts īpašiem izglītojošiem pasākumiem netiek sniegts.

støttens formål -generelle uddannelsesforanstaltninger -ja -
atbalsta mērķis -vispārējās mācības -jā -

b) formidler den deltagelse i eksterne uddannelsesforanstaltninger
b) atvieglo līdzdalību ārējās apmācības darbībās;

a) tilrettelægger, gennemfører og evaluerer den uddannelsesforanstaltninger
a) plāno, organizē un izvērtē darbību apmācības jomā;

- 50 % til generelle uddannelsesforanstaltninger i større virksomheder
- 50 % lielajiem uzņēmumiem vispārīgām mācībām

der ydes støtte til både generelle og særlige uddannelsesforanstaltninger.
atbalsts ir paredzēts gan vispārējām mācībām, gan speciālām mācībām.

uddannelsesforanstaltninger medhenblik påatsikreettilstrækkeligt antalvelkvalificeredebørnepædagoger fremmerligeledestilgængelighedenaf sådanne ordninger.
mācību pasākumi,kuru mērķis ir nodrošināt pietiekamu skaitu labi apmācītu darbinieku, kas nodarbināti bērnuaprūpē,veicinaarī plašākušādu aprūpesiestāžu pieejamību.

- 35 % for specifikke uddannelsesforanstaltninger i små og mellemstore virksomheder
- 35 % mvu speciālām mācībām

b ) at fremme teknologioverfoersel og uddannelsesforanstaltninger inden for olivenomraadet .
b) atbalstīt tehnoloģiju nomaiņu un apmācību olīvu nozarē.

støtteordningens navn -støtte til uddannelsesforanstaltninger vedrørende udenrigshandel i 2006 -
atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums -atbalsts ar mācībām saistītu pasākumu organizāšanai ārējās tirdzniecības jomā 2006. gadā. -

produktion af en ny model kræver med andre ord omfattende uddannelsesforanstaltninger.
citiem vārdiem sakot, jauna modeļa ražošanai nepieciešama ievērojama apmācība.