Hai cercato la traduzione di landbrugsparceller da Danese a Lituano

identifikation af landbrugsparceller
Žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimas

- alle bedriftens landbrugsparceller
- visus valdos žemės ūkio paskirties sklypus,

generelle principper for landbrugsparceller
bendrieji principai dėl žemės ūkio paskirties sklypų

system til identifikation af landbrugsparceller
Žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimo sistema

et system til identifikation af landbrugsparceller
žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimo sistema;

b) systemerne til identificering af landbrugsparceller
b) žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimo sistemos;

b) et system til identificering af landbrugsparceller
b) žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimo sistema;

i så fald skal det samme jordstykke betragtes som flere landbrugsparceller.
tokiu atveju, į tą patį plotą turėtų būti atsižvelgiama kaip į keletą žemės ūkio paskirties sklypų.

medlemsstaterne vurderer årligt kvaliteten af systemet til identifikation af landbrugsparceller.
valstybės narės kasmet įvertina žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimo sistemos kokybę.

b) oplysninger, der gør det muligt at identificere de pågældende landbrugsparceller
b) duomenys, pagal kuriuos galima nustatyti nurodytus žemės ūkio paskirties sklypus;

b) antallet af landbrugsparceller og det areal, der er omfattet af en støtteansøgning
b) žemės ūkio paskirties sklypų skaičių ir pagalbos paraiškoje nurodytą plotą;

b) antal landbrugsparceller, areal og antal dyr, som der er ansøgt om støtte for
b) žemės ūkio paskirties sklypų skaičių ir plotą arba gyvulių, kuriems prašoma skirti pagalbą skaičių;

systemet til identifikation af landbrugsparceller oprettes på grundlag af kort, matrikeldokumenter eller andre kartografiske referencer.
Žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimo sistema sukuriama remiantis žemėlapiais, žemės registro dokumentais ar kita kartografine medžiaga.

de nye medlemsstater har indført et system til identificering af landbrugsparceller i overensstemmelse med artikel 20 i nævnte forordning.
naujosios valstybės narės nustatė žemės ūkio sklypų identifikavimo sistemą pagal to reglamento 20 straipsnio nuostatas.

c) de kontrollerede landbrugsparceller, de opmålte landbrugsparceller, opmålingsresultaterne for hver opmålt parcel og den anvendte opmålingsmetode
c) patikrinti žemės ūkio paskirties sklypai, išmatuoti žemės ūkio paskirties sklypai, kiekvieno išmatuoto sklypo matavimų rezultatai ir naudoti matavimo būdai;

systemet til identifikation og registrering af betalingsrettigheder skal muliggøre verifikation af rettigheder og krydskontrol med støtteansøgningerne og systemet til identifikation af landbrugsparceller.
teisių į išmokas identifikavimo ir registravimo sistema sudaroma galimybė tikrinti teises į išmokas ir atlikti jų bei paramos paraiškų ir žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimo sistemos kryžmines patikras.

alle bedriftens landbrugsparceller samt ikke-landbrugsområdet, som der anmodes om støtte til i henhold til artikel 67, stk. 2
visus žemės ūkio paskirties sklypus valdoje ir ne žemės ūkio paskirties plotą, už kurį prašoma paramos pagal 67 straipsnio 2 dalį;

systemet til identificering og registrering af betalingsrettigheder oprettes således, at efterprøvning af rettigheder og krydskontrol med støtteansøgningerne og systemet til identificering af landbrugsparceller er mulig.
sukuriama teisių į išmokas identifikavimo ir registravimo sistema, kuri sudaro sąlygas atlikti teisių į išmokas patikrą ir vykdyti jų bei paraiškų pagalbai gauti ir žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimo sistemos kryžminius patikrinimus.

landbrugeren skal i alle tilfælde angive i sin ansøgning, at han råder over landbrugsparceller, og på begæring fra de kompetente myndigheder angive, hvor de ligger.
visais atvejais ūkininkas paraiškoje nurodo, kad jis turi žemės ūkio paskirties sklypų, ir, kompetentingai valdžios institucijai paprašius, nurodo jų vietą.

medlemsstaterne kan anvende telemålingsteknikker og gnss-teknikker (det globale satellitnavigationssystem) til udførelse af kontrol på stedet af landbrugsparceller.
valstybės narės žemės ūkio paskirties sklypų patikroms vietoje atlikti gali naudoti nuotolinių stebėjimų ir pasaulinės palydovinės navigacijos sistemos (gnss) technologijas.