Hai cercato la traduzione di borgerrepræsentation da Danese a Olandese

byplanlægning med borgerrepræsentation
participerende stadsplanning

Φ medlem af borgerrepræsentation (1971­1975).
Φ burgervertegenwoordigster (1971­1975).

• kooperativer, lokale missioner, borgerrepræsentation;
• allerlei soorten verenigingen: op het gebied van cultuur, sport, maatschappij, milieu...;

i københavn har man en borgerrepræsentation, som tæller 55 medlemmer.
de gemeenteraad van kopenhagen telt 55 leden.

kf mep fra 24. juli 1984 ed cand. jur. g medlem af københavns borgerrepræsentation
kf lid ep sinds 24 juli 1984 ed

mona heiberg, medlem af københavns borgerrepræsentation, som efterfølger for per bødker andersen
mevrouw mona heiberg, medlem af københavns borgerrepraesentation, ter vervanging van de heer per bødker andersen,

sf mep fra 17. juli 1979 com mag. scient. g tidligere medlem af københavns borgerrepræsentation
sf lid ep sinds 17 juli 1979 com diploma wetenschappen. g ex-lid gemeenteraad kopenhagen

det er en stor tillidserklæring fra parlamentet, som er den sande- fordi det er den eneste direkte- borgerrepræsentation her i eu.
daarmee kreeg u een groot voorschot op het vertrouwen van dit huis, dat de ware, want enige direct gekozen volksvertegenwoordiging van de europese unie is.

et "ad hoc"-udvalg under akademiet for de skønne kunster forhandler med københavns borgerrepræsentation om at få indrettet atelierer for vanskeligt stillede kunstnere.
- een commissie "ad hoc" van de academie voor schone kunsten onderhandelt met het gemeentebestuur van kopenhagen over het openstellen van ateliers voor kunstenaars die zich in moeilijkheden bevinden.

- et "ad-hoc"-udvalg under akademiet forhandler med københavns borgerrepræsentation for at få indrettet atelierer til vanskeligt stillede kunstnere.
- een commissie "ad hoc" van de academie voor schone kunsten onderhandelt met het gemeentebestuur van kopenhagen over het openstellen van ateliers voor kunstenaars die zich in moeilijkheden bevinden.

rolf harlinghausen, der er medlem af hamburgs borgerrepræsentations europaudvalg (europaausschuss der hamburgischen bürgerschaft), beskikkes som medlem af regionsudvalget som efterfølger for berndt rÖder for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2006.
de heer rolf harlinghausen, mitglied des europaausschusses der hamburgischen bürgerschaft, wordt benoemd tot lid van het comité van de regio's ter vervanging van de heer berndt rÖder voor de verdere duur van de ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.