Hai cercato la traduzione di do as you like da Danese a Olandese

pay-as-you-go-system
omslagstelsel

like your remotes like you like your tv-in color?
wilt u uw afstandsbedieningen net als uw tv in kleur hebben?

det græske pensionssystem er derfor et »pay as you go« -system.
het griekse pensioenstelsel is dus een „pay as you go” -stelsel.

c) pensionskasser, der opererer på "pay-as-you-go"-basis
c) instellingen die op basis van een omslagstelsel werken;

de fleste lande i europa finansierer pensionerne på grundlag af" pay as you go «-systemet.
de meeste landen in europa financieren pensioenen op grond van het pay as you go-stelsel.

as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .

2.19 støtter anvendelsen af mængdebaserede "pay as you throw"-ordninger for at anspore til mere omfattende brug af affaldssortering.
de voorzitter van het comité van de regio's

de offentlige pensionssystemer i eu er hovedsagelig baseret på "pay-as-you-go"-princippet.
eurostat verwacht dat de afhankelijkheidsratio voor ouderen, dat is de bevolking van 65 jaar en ouder in verhouding tot de bevolking tussen 15 en 64 jaar zal stijgen van ongeveer 25% in 2000 tot meer dan 50% in 2050.

med andre ord vil et skift fra pay-as-you-go ordninger til forfinansierede ordninger sandsynligvis kræve en adfærdsændring hos virksomhederne.
met andere woorden zal een verschuiving van de omslagstelsels naar kapitaliserende stelsels een verandering in het gedrag van bedrijven noodzakelijk maken.

redigér filteret for at finde spor med specifikke attributter, f. eks. spor, som har en længde på tre minutter. you can translate the keyword as you will do for the combobox
bewerk het filter om tracks met specifieke attributen te vinden. bijv. een track die drie minuten duurt.you can translate the keyword as you will do for the combobox

især i de tilfælde, hvor størstedelen af pensionerne er baseret på "pay as you go"­princippet ­ dvs. ingen kapitaldækning ­ er det nødvendigt at fremme ordninger med kapitaldækning.
voorts merkt de rapporteur op, dat de stijging van het aantal programma's dat via de medebeslissingsprocedure wordt vastgesteld de begrotingsbesluiten minder flexibel maakt. het is daarom van belang om de koppeling tussen de begrotingsprocedure, het wetgevingsprogramma en de kwijtingsprocedure te versterken.

befolkningensaldring forventes at medføre et betydeligt pres påpensionssystemet, der fortsat er baseret på "pay-as-you-go"-princippet.
de taken van de nationale centrale bank vaneen volledig deelnemende lidstaat wordenoverwegend bepaald door de hoedanigheid alsintegrerend onderdeel van het eurosysteem enderhalve door het verdrag en de statuten.

you have started the hidden operating system. as you may have noticed, the hidden operating system appears to be installed on the same partition as the original operating system. however, in reality, it is installed within the partition behind it (in the hidden volume). all read and write operations are being transparently redirected from the original system partition to the hidden volume.neither the operating system nor applications will know that data written to and read from the system partition are actually written to and read from the partition behind it (from/to a hidden volume). any such data is encrypted and decrypted on the fly as usual (with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please click next to continue.
u heeft het verborgen operating system gestart. zoals u misschien heeft opgemerkt, lijkt het verborgen operating systeem geïnstalleerd te zijn op dezelfde partitie als het originele operating systeem. in werkelijkheid echter, is het aanwezig op de partitie erachter (in het verborgen volume). alle lees- en schrijf operaties worden transparant doorgesluisd van het originele operating systeem naar het operating systeem in het verborgen volume.zowel het operating systeem als de applicaties ‘weten’ niet dat de data gelezen van en geschreven naar de systeem partitie in werkelijkheid worden gelezen van/geschreven naar de partitie erachter (van/naar het verborgen volume daar). alle data worden on-the-fly gecodeerd met een codeersleutel die verschilt van de key die wordt gebruikt voor het lokaas operating systeem.klik a.u.b. op ‘volgende’ om door te gaan.