Hai cercato la traduzione di foc da Danese a Polacco

str moara de foc nr.
str moara de foc nr.

stamme: foc pg sh 1
szczep: foc pg sh 1

stamme: foc pg 410.3
szczep: foc pg 410.3

stamme: foc pg b20/5
szczep: foc pg b20/5

stamme: foc pg sp log 5
szczep: foc pg sp log 5

medlemsstaterne kan drive et fælles foc.
państwa członkowskie mogą prowadzić wspólne fmc.

foc skal være operationelle senest den 30. juni 1998.
fmc zostaną uruchomione nie później niż w dniu 30 czerwca 1998 r.

stamme: foc pg b22/sp1287/3.1
szczep: foc pg b22/sp1287/3.1

stamme: foc pg b22/sp1190/3.2
szczep: foc pg b22/sp1190/3.2

flagstatens kontrolcenter sender straks disse meddelelser til kap verdes foc.
minētos ziņojumus karoga valsts uzraudzības centrs nosūta kaboverdes fmc.

kyststatens foc kan beslutte, at oplysningerne skal fremsendes med kortere mellemrum.
fmc państwa nadbrzeżnego może zażądać przekazywania informacji w krótszych odstępach czasu.

biosarto, s. a foc, 68- 82, 08038 barcelona, spanien
biosarto, s. a foc, 68- 82, 08038 barcelona, spain

hvis fartøjerne ikke overvåges som fastsat, underrettes kap verdes foc straks herom, og proceduren i punkt 7 anvendes.
ja kuģu novērošana nenotiek paredzētajos apstākļos, par to tūlīt pēc šāda stāvokļa konstatēšanas informē kaboverdes fmc un piemēro 7.

den materielle forskel i sigtet mellem iov og foc (fuld driftskapacitet) gjorde det umuligt at anvende data fra iov til opstilling af et sammenligningselement.
istotna różnica pomiędzy iov i foc (pełną zdolnością operacyjną) sprawiła, że niemoż-liwebyłozastosowaniedanychpochodzą-cych z iov do celów opracowania tego typu porównania.

2. de fartøjer, der er nævnt i stk. 1, skal sende alle de registrerede fiskeridata, som skal registreres i en logbog, til flagmedlemsstatens foc. flagmedlemsstatens foc sørger for, at dataene registreres i elektronisk form og opbevares i tre år.
2. statki, o których mowa w ust. 1, przekazują wszystkie zapisane informacje związane z działalnością połowową, których zapis w dzienniku połowowym jest obowiązkowy, do ośrodka monitorowania rybołówstwa (fmc) państwa członkowskiego bandery. fmc państwa członkowskiego bandery gwarantuje, że takie dane są zapisywane w formie danych komputerowych i przechowywane przez okres trzech lat.