Hai cercato la traduzione di fordøjelsesproblemer da Danese a Polacco

mave og fordøjelsesproblemer
zaburzenia żołądkowo- jelitowe

fordøjelsesproblemer, herunder tarmluft eller ubehag efter måltiderne
kłopoty z trawieniem, w tym wzdęcia lub dyskomfort po posiłkach

- hvis du har besvær med at synke eller har fordøjelsesproblemer
- problemach z połykaniem i trawieniem

bly forårsager ligeledes fordøjelsesproblemer og beskadiger nervesystemet, særlig hos børn.
ołów jest też odpowiedzialny za problemy trawiennne i uszkadza system nerwowy, zwłaszcza u dzieci.

- opkastning, fordøjelsesproblemer, luft i maven, manglende appetit, mavesmerter
- wymioty, zaburzenia trawienia, wzdęcie z oddawaniem gazów, brak łaknienia, ból brzucha

- fordøjelsesproblemer som medfører ubehag efter måltider, øget luftafgang fra tarmen
- problemy z trawieniem, prowadzące do złego samopoczucia po posiłkach, oddawanie gazów

- mavesmerter, fordøjelsesproblemer som f. eks. mavebesvær (fordøjelsesbesvær/ halsbrand),
- ból żołądka, zaburzenia trawienia takie jak rozstrój żołądka (niestrawność, zgaga), wiatry

sygdommen påvirker lungerne, svedkirtlerne og fordøjelsessystemet og giver kroniske åndedræts - og fordøjelsesproblemer.
jest to dziedziczna choroba specyficznych gruczołów, w której proces chorobowy obejmuje płuca, gruczoły potowe i układ pokarmowy powodując przewlekłe dolegliwości oddechowe i pokarmowe.

kombination med diacomit bør undgås, da det kan øge deres blodniveauer og føre til fordøjelsesproblemer, galoperende hjerte og søvnløshed.
należy unikać jednoczesnego stosowania z lekiem diacomit z uwagi na ryzyko zwiększenia stężenia wymienionych substancji we krwi, co prowadzi do zaburzeń żołądkowych, kołatania serca i bezsenności,

fordøjelsessystemet – diarre og maveirritation, opkastning, fordøjelsesproblemer, synkebesvær eller en ændring i smagsoplevelse eller mundtørhed.
układ pokarmowy – biegunka i rozstrój żołądka, wymioty, niestrawność, trudności w połykaniu lub zmiana smaku, suchość błony śluzowej jamy ustnej.

hvis de har fordøjelsesproblemer som følge af forringet udtømning af mavesækken efter et måltid, bør de rådføre dem med deres læge, inden de anvender kentera.
w przypadku objawów ze strony układu pokarmowego wywołanych zmniejszonym opró nianiem oł dka po posiłku, przed rozpocz ciem stosowania leku kentera, nale y zasi gn porady lekarza prowadz cego.

almindelig (forekommer normalt hos færre end 1 ud af 10 patienter og flere end 1 ud af 100 patienter): diaré, fordøjelsesproblemer, mavesmerter, forstoppelse, flatulens.
u pacjentów przyjmujących lek renagel odnotowano następujące objawy niepożądane: bardzo często (mogą występować u więcej niż 1 na 10 pacjentów): nudności, wymioty; często (mogą występować u mniej niż 1 na 10 pacjentów i u więcej niż 1 na 100 pacjentów): biegunka, niestrawność, ból brzucha, zaparcia, wzdęcia; bardzo rzadko (mogą występować u mniej niż 1 na 10 000 pacjentów): niedrożność jelit.

andre lægemidler indeholdende et af de følgende indholdsstoffer: • ergotamin eller dihydroergotamin (tabletter eller inhalator til migræne) • terfenadin eller astemizol (allergi problemer) • cisaprid (fordøjelsesproblemer) • pimozid (psykiske problemer)
• ergotamina lub dihydroergotamina (tabletki lub preparaty do inhalacji przeznaczone do leczenia migreny) • terfenadyna lub astemizol (dolegliwości alergiczne) • cyzapryd (dolegliwości trawienne) • pimozyd (zaburzenia psychiczne)