Hai cercato la traduzione di pod da Danese a Polacco

pod-browser
pod browser

pod koniec 2005 r.
pod koniec 2005 r.

inhalacijska raztopina pod tlakom
alvesco 160 µg inhalacijska raztopina pod tlakom

[18] viz předcházející poznámka pod čarou.
[18] viz předcházející poznámka pod čarou.

alvesco 160 µg 160 µg inhalacijska raztopina pod tlakom
alvesco 40 mcg solución para inhalación en envase a presión

botoșani, str. pod de piatră nr. 89, jud.
botoșani, str. pod de piatră nr. 89, jud.

sprawa została zarejestrowana pod numerem n 438/2004.
sprawa została zarejestrowana pod numerem n 438/2004.

zatem nie można brać pod uwagę przyszłych zysków ani amortyzacji.
zatem nie można brać pod uwagę przyszłych zysków ani amortyzacji.

w dowÓd czego niżej podpisani pełnomocnicy złożyli swoje podpisy pod niniejszym traktatem
w dowÓd czego niżej podpisani pełnomocnicy złożyli swoje podpisy pod niniejszym traktatem

dne 16. března 2005 byla podpora zaevidována pod číslem n 132/2005.
dne 16. března 2005 byla podpora zaevidována pod číslem n 132/2005.

pod nádražím 853 cz- 268 01 hořovice tel: + 420 311 545 011
pod nádražím 853 cz- 268 01 hořovice tel: + 420 311 545 011

największym rynkiem sprzedaży pod względem chłonności i wielkości jest rynek północnoamerykański, w szczególności usa.
największym rynkiem sprzedaży pod względem chłonności i wielkości jest rynek północnoamerykański, w szczególności usa.

pod nádražím 853 cz- 268 01 hořovice Česká republika tel: + 420 311 545 011
pod nádražím 853 cz- 268 01 hořovice Česká republika tel: + 420 311 545 011

oznacza to zazwyczaj ograniczenie udziału w rynku, jaki może posiadać przedsiębiorstwo na danych rynkach pod koniec okresu restrukturyzacji.
oznacza to zazwyczaj ograniczenie udziału w rynku, jaki może posiadać przedsiębiorstwo na danych rynkach pod koniec okresu restrukturyzacji.

komisja ma więc wątpliwość, czy wszystkie spośród kosztów wziętych pod uwagę w metodzie obliczania rekompensat zgodnie z projektem ustawy mogą kwalifikować się do rekompensat kosztów osieroconych.
komisja ma więc wątpliwość, czy wszystkie spośród kosztów wziętych pod uwagę w metodzie obliczania rekompensat zgodnie z projektem ustawy mogą kwalifikować się do rekompensat kosztów osieroconych.

biorąc pod uwagę, że stocznia gdynia to spółka mająca trudności finansowe komisja wyraża wątpliwość, czy pobrana składka właściwie odzwierciedla ryzyko z tego tytułu.
biorąc pod uwagę, że stocznia gdynia to spółka mająca trudności finansowe komisja wyraża wątpliwość, czy pobrana składka właściwie odzwierciedla ryzyko z tego tytułu.

(21) realizację bieżącego programu restrukturyzacji rozpoczęto pod koniec roku 2003, a jego zakończenie planowane jest na rok 2007.
(21) realizację bieżącego programu restrukturyzacji rozpoczęto pod koniec roku 2003, a jego zakończenie planowane jest na rok 2007.

a quantidade a exportar não pode ser superior a . . . . . kg (quantidade em algarismos e por extenso).
a quantidade a exportar não pode ser superior a ….. kg (quantidade em algarismos e por extenso).