Hai cercato la traduzione di aktionen da Danese a Russo

afbryd aktionen.
Отставить.

afslut aktionen!
Остановить штурм!

- aktionen fløj forbi.
- Аукцион быстро пролетал.

hvis aktionen blev afblæst ...
В случае отбоя... в четыре...

hvad går aktionen ud på?
Что за акция?

nej, vi afbryder aktionen!
Нет, патрульный, всё отменяется!

hvem beordrede aktionen? beck?
Кто отдал приказ к штурму?

aktionen går snart i gang.
Операция вот-вот начнётся.

- abbottabad-aktionen var lettere.
Абботтабад представлял гораздо меньше проблем.

vi har forberedt aktionen i ugevis.
Мы давно планировали эту операцию.

– indtil da fokuserer vi på aktionen.
Тем временем, мы просто сконцентрируемся на миссии. Как и должны.

aktionen ledes af den taktiske enhed.
Браво, операцию проводит отряд спецназа. Это приказ.

en anden celle vil nok fortsætte aktionen.
Другая группировка, скорее всего, возьмет на себя акцию.

jeg gav ordre til aktionen. jeg gav bemyndigelse.
Здесь приказы отдаю я.

aktionen var en spionjagt. - det var en spionjagt.
Значит, наша операция... была... просто охотой на " крота" .

hvis jeg afblæser aktionen, forlader alle stedet omgående.
Хорошо. Если что-то не так, командую " отбой" , и все уходят...

"ingen aktioner den nærmeste tid."
Не предпринимайте никаких действий в последующий период".