Hai cercato la traduzione di can enter to chat da Danese a Spagnolo

dommeren gav mig et valg. enten to års fængsel, eller hormonterapi.
eh, bueno, el juez me dio, eh, una opción... eh, o bien dos años de prisión... o...

enten [to undersøgelser ved anvendelse af bluetongue kompetitiv elisa senest to dage efter ankomsten og efter mindst 21 dage]
o bien [dos veces la prueba elisa competitiva para la fiebre catarral ovina, en los dos días siguientes a la llegada y después de un mínimo de veintiún días (5)]

uden for synssektoren godkendes blændevirkninger, der er større end 700 mm, men mindre end 1500 mm, imidlertid, såfremt de komponenter, der er årsag til dem, hverken kan have en anden form eller kan anbringes anderledes: i alt må der på hver side være enten to sådanne blændevirkninger, hvoraf den ene ikke må være større end 700 mm, og den anden ikke må overskride 1500 mm, eller to sådanne blændevirkninger, som hver især ikke er større end 1200 mm.
no obstante, fuera del sector de visión, se autorizarán los efectos de ocultación superiores a 700 mm pero inferiores a 1500 mm, cuando los elementos de construcción que los originen no puedan ni tener otra forma ni estar situados de otro modo; de cada lado, podrá haber un total de o bien dos efectos de ocultación de dicho tipo que no sobrepasen 700 mm y 1500 mm, respectivamente, o bien dos efectos de ocultación de dicho tipo de los cuales ninguno sobrepase 1200 mm.