Hai cercato la traduzione di kind remember da Inglese a Portoghese

remember
lembre -se

remember .
recordam .

remember!
não esqueça!

remember:
lembre- se en

just remember to prepare for any kind of weather.
apenas lembrem-se de estarem preparados para quaisquer condições climáticas.

what was lacking was any trace of the kind of testimony i remember giving or hearing.
o que estava faltando era qualquer vestígio do tipo de testemunho lembro-me de dar ou de audição.

we created two kinds of all things, so that you will remember.
e criamos um casal de cada espécie, para que mediteis.

what kind of sweets did i like as a child? even if i try to remember, i can't.
que tipos de doces eu gostava quando criança? mesmo que tente lembrar, não consigo.

we must also remember that there is another kind of exclusion other than geographical.
É igualmente de recordar que há um outro tipo de exclusão, que não apenas a geográfica.

i remember my mom would make all kinds of patterns of these when i was little.
lembro que minha mãe faria todos os tipos de padrões desses quando eu era pequeno.

and remember: change the glasses when you change the kind of wine being served.
e lembre-se: troque as taças ao mudar o tipo de vinho servido.

we must also remember that in many asylum cases we are dealing with family reunions of different kinds.
no entanto, devemos também ter presente que muitos casos de asilo são, de alguma forma, casos de reagrupamento familiar.

it is only right to remember, however, that a different kind of russia exists as well.
no entanto, convém não esquecer que também existe uma rússia diferente.

thirdly, we must also remember, even in this kind of case, that we must respect the rule of law.
em terceiro lugar, não podemos esquecer também que, mesmo num caso deste tipo, temos de respeitar o primado do direito.

remember now, our ranks have swelled exponentially, and this kind of scenario is likely to happen more often.
agora lembra-te, as nossas fileiras aumentaram exponencialmente, e é provável que aconteçam mais vezes este tipo de situações.

and remember what is recited in your homes of god's revelations and wisdom. god is kind and informed.
e lembrai-vos do que é recitado em vosso lar, dos versículos de deus e da sabedoria, porque deus é onisciente, sutilíssimo.

probably you can remember this problem: you had some kind of file and you can't remember where you put it.
provavelmente você deve se lembrar deste problema: você tem algum tipo de arquivo e não se lembra de onde o colocou.

participants received instruction: "tell me as many animals as you can remember, is worth any kind of animal."
os participantes receberam a instrução: "diga pra mim o maior número de animais que você conseguir lembrar, vale qualquer tipo de animal".

particularly it remembers negative things over positive things because we have developed that kind of mind over our past lives.
particularmente se lembra de coisas negativas sobre as coisas positivas, porque desenvolvemos esse tipo de mente ao longo das nossas vidas passadas.

neither of those two issues will be resolved overnight, but there will be a starting point in both that ultimately will result in banning weapons of all kinds. remember, the world you’re still co-creating in linear time already exists in the continuum exactly the way you want it and, as you shall see, your choice is that weapons have no place in earth’s golden age.
nenhuma dessas duas questões será resolvida de um dia para o outro, mas haverá um ponto de partida, que no final vai resultar em proibição de armas de todos os tipos. lembre-se, o mundo que vocês ainda estão co-criando em tempo linear já existe no continuum, exatamente do jeito que vocês querem e, como você verá, sua escolha será que armas não têm lugar na idade dourada da terra.