Hai cercato la traduzione di vis hele reisen da Danese a Spagnolo

& vis hele tråde
mostrar hilos de discusión completos

kom nu, vis hele tungen.
déjame ver tu verdadera lengua.

vis hele tråden ved ekspansion
mostrar toda la conversación expandida

vis & hele tråden ved udvidelse
mostrar todo el hilo de discusión & expandido

vis hele verden, at du findes.
muéstrale al mundo que eres real.

vis hele dialogen i stedet for standard- listedialogen
mostrar el diálogo completo en lugar del diálogo de lista predeterminado

vis hellere lidt ydmyghed.
jugaremos fútbol.

vis hele stien i adresselinjen@ option: check startup settings
mostrar la ubicación completa en la barra de direcciones@option: check startup settings

vis hellere dine lange ben frem.
muestra esas piernas hastings.

hun var et naturtalent... medmenneskelighed, genial, vis... hele tiden tre skridt foran.
ella tenía un don natural para ello... compasiva, muy inteligente, sabia... siempre estaba a cinco pasos por delante de mi.

de viser hele tiden det samme igen og igen.
sacan lo mismo una y otra vez.

vis helen den svømmepøl, du byggede til sharry.
¿por qué no vas a mostrarle a helen la piscina que armaste para aherry?

mistro skaber tillid den viser hele tiden gamle film.
"la sospecha crea confianza" recibe películas viejas.

så du kan vise hele byen, hvor stor en mand big jim er?
¿para que podamos mostrarle al pueblo el gran hombre que es big jim?

skemaet viser hele vejen fra begyndelsen til selve fremstillingen af vaccinen.
esta agenda los llevará desde el fin de esta reunión a la fabricación final de la vacuna.

for at vise hele camelot styrken af vores kærlighed, og vores engagement.
para mostrarle a todo camelot la fuerza de nuestro amor y nuestro compromiso.

hvis mønstret findes i en meddelelse, vises hele meddelelsen med farven du vælger her.
si se encuentra el patrón en un mensaje, se mostrará el mensaje completo en el color que haya seleccionado aquí.

den første skabelon( tillæg 4) viser hele resultatet af overensstemmelseskontrollen.
la primera planilla( apéndice 4) muestra en detalle el resultado de las comprobaciones de la coherencia.

bilag v skitserer denne procedure i form af et rutediagram, der viser hele proceduren.
el anexo v describe brevemente este proceso mediante un esquema y da una visión general del proceso.

består designet af et repetitivt overflademønster, skal prøveeksemplaret vise hele mønsteret og en tilstrækkelig del af den repetitive overflade i både længde og bredde.
cuando los dibujos o modelos hagan referencia a un patrón de superficie repetitiva, la muestra representará el patrón completo y una porción suficiente de la superficie repetitiva en longitud y anchura.