Hai cercato la traduzione di behandlingscentre da Danese a Svedese

akkreditering af behandlingscentre
ackreditering av behandlingscentrum

tdi-data (2000, 2001) fraambulante behandlingscentre.
tdi-uppgifter (2000,2001) från öppenvårdscentraler.

der ses en stigning i kokainproblemerne i behandlingscentre.
en ökning av kokainmissbruket observeras på behandlingskliniker.

data forbehandlingsefterspørgslen giver også et overblik overopbygningen af behandlingscentre i europa.
uppgifter om efterfrågan på behandling gerockså en bild av hur behandlingscentrumen i europa ärorganiserade.

langt de fleste behandlingsanmodninger (86 %) blev modtaget i ambulante behandlingscentre.
Överlag gjordes en majoritet av behandlingsbegäranden (86 procent) på behandlingscentrum inom öppenvården.

ieuropa sker behandling for afhængighed af kokain eller crackkokain normalt på specialiserede ambulante behandlingscentre.
i europa ges iallmänhet behandling för beroende av kokain och crack-kokain inom ramen för specialiserade behandlingsprogram iöppenvården.

13 lande rapporterer, at substitutionsbehandling også gives af praktiserende læger, sædvanligvis idelte omsorgsordninger med specialiserede behandlingscentre.
tretton länder rapporterar att substitutionsbehandling också ges av allmänpraktiserande läkare, vanligtvis inom ramen för delade vårdarrangemang med specialiserade behandlingscentrum.

15 aktioner til støtte for behandlingscentre for torturofre og til støtte for organisationer, som yder konkret støtte til ofre for krænkelser af menneskerettighe derne
15 åtgärder till stöd för rehabiliteringscentra för tor­tyroffer och till stöd för organisationer som ger kon­

6.mange af de indsatte stofmisbrugere er meget dårligtforberedt på deres løsladelse, og de bibeholder ikkekontakten til behandlingscentre og sociale støttecentre.
6.många fångar med narkotikaproblem är dåligt förbereddainför sin frigivning och upprätthåller inte kontakten medpersonal som sysslar med stöd till missbrukare och socialt stöd.

de godkendte udleveringssteder er normalt også anført i lovgivningen, for det meste apoteker eller behandlingscentre, selv om nogle lande også tillader læger at udlevere medicin.
vem som har rätt att lämna ut läkemedlen anges också oftast i lagstiftningen. oftast rör det sig om apotek eller behandlingscentrum, även om vissa länder också låter läkare lämna ut läkemedel.

), som i samarbejde med ambulante behandlingscentre tilbyder interaktiv rådgivning til kommunale strukturer for ungdomsforsorg og narkotikabehandling eller til tjenester for forebyggelse af narkotikaafhængighed.
), som ger interaktiv rådgivning i samarbete med öppenvården, till kommunala strukturer för ungdomsvård och missbruksvård eller organ för förebyggande av narkotikaberoende.

behandlingstilbud til personer med cannabisproblemerfinder man især i behandlingscentre, der tilbyder pleje tilklienter, der er afhængige af legale eller illegale stoffer,eller som har andre former for afhængighedsskabendeadfærd.
ett annat relativt nytt initiativ är att man utvidgarpreventionskampanjerna till att omfatta de ”coffeeshops”där man kan köpa mindre mängder cannabis. det rör sigom en kurs och en handbok för ägare till ”coffeeshops”med syftet att förebygga drogrelaterade problem i dessalokaler.

dødelighed, uanset årsag, i kohorter af stofbrugere tilmeldt behandling i behandlingscentre i en række eu-lande eller -byer. standardiserede dødelighedsrater
dödlighet oberoende av dödsorsak i kohorter av narkotikamissbrukare som rekryterats i behandlingsinrättningar i flera länder eller städer i eu, standardiserade dödlighetstal (för män och kvinnor)

(44 (45 er baseret på klienter, der søger behandling på alle behandlingscentre med hensyn til den generelle fordeling og tendenserne og på ambulatorier medhensyn til klientprofil og brugsmønstre.
(44 (45 allmän spridning och trender baseras uppgiftsanalysen på klienter som söker behandling på alla behandlingshem, och när det gäller klienternas profiler ochmissbruksmönster på behandling inom öppenvården.

disse foranstaltninger omfatter udvikling og gennemførelse af retningslinjer, vedtagelse af nationale narkotikahandlingsplaner, hvori der tages fat på spørgsmål om behandlingskvalitet, kvalitetscertificering og akkrediteringsprocesser samt undersøgelser, som skal finde frem til kvalitetsforskellene mellem behandlingscentre eller skal benchmarke dem.
dessa åtgärder består bland annat av att utarbeta och införa riktlinjer, anta nationella handlingsplaner för narkotikabekämpning som behandlar kvalitetsfrågor, kvalitetscertifiering och ackrediteringsprocesser samt studier om kvalitetsskillnader mellan olika behandlingscentrum eller ijämförelse med andra verksamheter.

imodsætning hertil fik de 53% diagnosticeret afhængighed eller misbrug, da de kom, og heraf fik næsten 80% tilbudt yderligere rådgivning, og de fleste andre blev henvist til behandlingscentre.
däremot erbjöds ytterligare rådgivning till 80procent av de 53procent som diagnostiserades ha ett beroende och missbruk medan merparten av resterande missbrukare remitterades till behandlingscentrum.

(70) analysen af den generelle fordeling og tendenserne er baseret på dataene om klienter, der søger behandling på alle behandlingscentre; analysen af klientprofil og stofbrugsmønstre er baseret på dataene fra ambulatorier.
(70) analysen av den allmänna fördelningen och trenderna är baserad på uppgifter om klienter som begär behandling i samtliga behandlingscentra. analysen av profil för klienter och mönster för narkotikaanvändning är baserad på uppgifter från öppenvården.