Hai cercato la traduzione di søerne da Danese a Svedese

søerne
søerne

- i en af søerne.
-l en av sjöarna.

vaccinen gives kun til søerne.
vaccinet ges endast till suggor (grisar av honkön).

søerne i bayern er så smukke.
sjöarna i bayern är så vackra.

hvad er tunneiierne tii under søerne?
- vart går de här tunnlarna?

når søerne tørre ud kan organismerne ikke leve.
när pölarna torkar ut kan organismerna inte leva.

den må iede tii området. vandet fra søerne!
- det måste leda till sprickan!

der blev ikke iagttaget problemer i nogen af søerne.
inga problem påträffades i någon av sjöarna.

at bo ved søerne bliver almindeligt fiske, fuglejagt...
att bo längs med sjöar blev vanligt. fiske... kom igen.

vi ligger på tværs af søerne og tager vand ind.
vi ligger tvärs och tar in vatten.

alt det sand derude med floderne, søerne, som slet ikke er virkelige.
all sand där ute med floderna, sjöarna, som inte är verkliga.

søerne skal have en hvileperiode på mindst 15 dage mellem fravænning og slagtning.
gyltorna måste få vila i minst 15 dagar mellan avvänjning och slaktning.

du kan landsætte din hær uden modstand. der vil ikke være noget modstand i indlands søerne.
du kan landsätta din styrkor osedd.

blev du færdig hos hende der nede ved søerne med det store classic-køkken i rødt.
-blev du klar hos tjejen vid søerne? -vem var det? hon på vodroffsvej som skulle ha classic-köket i rött.

zona valle dei laghi, inkl. afvandingsområdet for søerne santa masenza, toblino og cavedine.
zona valle dei laghi inklusive avrinningsområdet för sjöarna santa masenza, toblino och cavedine.

i finland er søerne blevet vurderet for eutrofiering efter kriterierne i afsnit 5.1 i denne rapport.
i finland har sjöarna undersökts för eutrofiering enligt de kriterier som förtecknas i avdelning 5.1 i denna rapport.

i sibiriens frosne overflader, på søerne om vinteren ... indeholder spor af de kræfter vand indeholder når det fryser.
den gröna vidden man ser genom molnen är källan för syret i luften.

der er nu iværksat tiltag, der skal genoprette søerne og deres omgivelser i forskellige lande, eksempelvis danmark og tyskland.
i flera länder, bl.a. danmark och tyskland, görs nu insatser för att återställa dammarna och deras omgivningar.

det rensede spildevand udledes i floder ved udmundingen af søer for at sikre, at selv det rensede spildevand helt holdes ude af søerne.
det renade avloppsvattnet släpps ut i flodemas utlopp från sjöar. därmed kan man försäkra sig om att inget avloppsvatten - inte ens renat - kommer ut i sjöarna.

det så vi også i forbindelse med bjergene af smør, vi oplever det med søerne af mælk, og vi oplever det også i forbindelse med oksekødsproblemet.
samma sak hände med smörberget , det upplever vi nu med mjölköverskottet och även med nötköttsproblemet .