Hai cercato la traduzione di israel da Danese a Tagalog

israel
israel

kong salomo var konge over hele israel
at ang haring salomon, ay hari sa buong israel.

så bosatte israel sig i amoriternes land.
ganito tumahan ang israel sa lupain ng mga amorrheo.

efter alkahs død faldt moab fra israel.
at ang moab ay nanghimagsik laban sa israel pagkamatay ni achab.

da blev juda hans helligdom, israel blev hans rige.
ang juda ay naging kaniyang santuario, ang israel ay kaniyang sakop.

og han vil forløse israel fra alle dets misgerninger,
at kaniyang tutubusin ang israel sa lahat niyang kasamaan.

dette var ondt i guds Øjne, og han slog israel.
at sumama ang loob ng dios sa bagay na ito; kaya't kaniyang sinaktan ang israel.

derefter kom amalekiterne og angreb israel i refdim.
nang magkagayo'y dumating si amalec, at nakipaglaban sa israel sa rephidim.

israel sige: "thi hans miskundhed varer evindelig!"
magsabi ngayon ang israel, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

da abimelek havde haft magten over israel i tre År,
at si abimelech ay naging prinsipe sa israel na tatlong taon.

men mit folk vilde ikke høre min røst, israel lød mig ikke.
sa gayo'y aking pinasunod sa pagmamatigas ng kanilang puso, upang sila'y makalakad sa kanilang sariling mga payo.

både israel og filisterne stod rede til kamp, slagorden mod slagorden.
at ang israel at ang mga filisteo ay nakahanay na sa pagbabaka, hukbo laban sa hukbo.

david samlede alt udsøgt mandskab i israel, 30.000 mand.
at pinisan uli ni david ang lahat na piling lalake sa israel, na tatlong pung libo.

da de nu hørte loven, udskilte de alle fremmede af israel.
at nangyari, nang kanilang marinig ang kautusan, na inihiwalay nila sa israel ang buong karamihang halohalo.

derpå vendte josua med hele israel tilbage til lejren i gilgal.
at si josue ay bumalik at ang buong israel na kasama niya, sa kampamento sa gilgal.

af dennes sæd bragte gud efter forjættelsen israel en frelser, jesus,
sa binhi ng taong ito, ayon sa pangako, ang dios ay nagkaloob ng isang tagapagligtas, na si jesus;

den tid, salomo herskede i jerusalem over hele israel, udgjorde fyrretyve År.
at ang panahon na ipinaghari ni salomon sa jerusalem sa buong israel ay apat na pung taon.

da balak, zippors søn, så alt, hvad israel havde gjort ved amoriterne,
at nakita ni balac na anak ni zippor ang lahat ng ginawa ng israel sa mga amorrheo.

da israel så josefs sønner, sagde han: "hvem bringer du der?"
at nakita ni israel ang mga anak ni jose, at sinabi, sino sino ito?

"lover gud i festforsamlinger, herren, i af israels kilde!"
doo'y ang munting benjamin ay siyang kanilang puno, ang mga pangulo ng juda at ang kanilang pulong, ang mga pangulo ng zabulon, ang mga pangulo ng nephtali.