Hai cercato la traduzione di décret da Danese a Tedesco

april 1995 og décret nr.
april 1995 und décret no2006-648 vom 2.

- "décret" af 13.5.1
- décret vom 13.5.1974 und mehrere arrêtés zur durchfuhrung dieses décret

décret présidentiel n° 1073/81, fek a.
präsidialverordnung nr. 1073/81, fek a.

décret présidentiel n° 12/93 ref: fek a page 33.
präsidialverordnung nr. 12/93 ref: fek a s. 33.

décret de l'appellation »miel de sapin des vosges«.
dekret zur ursprungsbezeichnung „miel de sapin des vosges“.

18 décret nr. 59-1400 og 59-1405 af 9.12.1959.
(18) dekret nr. 59-1400 und 59-1405 vom 9.12.1959.

aktions- og betalingsbevillinger til anlægsudgifter fremføres på grundlag af décret fra budgetministeren.
die Übertragungen von verwaltungsmitteln und von bewilligungen für vermögenswirksamc ausgaben erfolgen aufgrund einer verordnung des haushaltsministers.

code de-la sécurité sociale, bog v. décret af 10. december 1946 med ændringer.
bundeskindergeldgesetz i.d. fas­sung vom 21. januar 1982.

décret du ministère de la communauté flamande du 2 mars 1999 portant sur la politique et la gestion des ports maritimes.
décret du ministère de la communauté flamande du 2 mars 1999 portant sur la politique et la gestion des ports maritimes.

décret présidentiel n° 1349/81 du 26/11/1981 ref: fek a page 4516.
präsidialverordnung nr. 1349/81 vom 26/11/1981 ref: fek a s. 4516.

(b) décret fra finansministeren med henblik på at fylde de formålsbestemte reserver op inden for grænsen.
erlasse zur erhöhung der „limitierten mittel" durch inanspruchnahme von globalmitlcln für zufallsausgaben.

om nødvendigt kan der ved décret gives bemyndigelse til overforbrug (ved hjælp af forskud) af rammebelagte bevillinger.
ebenso wie im falle der ausgaben beziehen sich die voranschläge der einnahmen entweder auf die festgestellten ansprüche (kompetenzhaushalt) oder auf die tatsächlich vereinnahmten mittel (kassenhaushalt). haushalt).

décret présidentiel n° 376 du 1995 ref: fek a n° 206 du 05/10/1995 page 6167.
präsidialverordnung nr. 376 vom 1995 ref: fek a nr. 206 vom 05/10/1995 s. 6167.

décret présidentiel n° 259/88 ref: fek a n° 117 du 03/06/1988 page 2313.
präsidialverordnung nr. 259/88 ref: fek a nr. 117 vom 03/06/1988 s. 2313.

formanden for bestyrelsen udpeges ved beslutning (décret) truffet af ministerrådet efter forslag fra bestyrelsen. [17]
der vorsitzende des aufsichtsrats wird auf dessen vorschlag per dekret vom ministerrat ernannt [17].

projet d'arrêté pris pour l'application du décret relatif au soutien financier à la création d'œuvres audiovisuelles à caractère innovant
projet d'arrêté pris pour l'application du décret relatif au soutien financier à la création d'œuvres audiovisuelles à caractère innovant

décret présidentiel n° 1348 du 10/12/1981 ref: fek a n° 117 du 03/06/1988.
präsidialverordnung nr. 1348 vom 10/12/1981 ref: fek a nr. 117 vom 03/06/1988.

décret présidentiel n° 149/34 du 14/03/1934, fek a n° 112 du 22/03/1934.
präsidialverordnung nr. 149/34 vom 14/03/1934, fek a nr. 112 vom 22/03/1934.

1 og 238 abs. 2 ko;§ 1 vgl. o. frankrig: artikel 1 i décret nr. 67 - 1120 af 22.12.1967.
1 und § 238 abs. 2 ko; § 2 abs. 1 vglo.

den sidste af de fire håndværksordninger (aide spéciale rurale - décret 76-795) er den mest generelle ordning for små projekter, der endnu er indført.
ohne zustimmung des ga-unteraus-schusses dürfen zuschüsse die regio--naie höchstpräferenz nicht über