Hai cercato la traduzione di fødsel da Danese a Ungherese

fødsel
születési adatok

anonym fødsel
anonim szülés

svangerskab og fødsel
anyasági ellátás

blødning efter fødsel
szülés utáni időszak

barns fødsel: to dage
gyermek születése esetén: két napot;

- barns fødsel: to dage
- gyermek születése esetén két nap,

ydelser ved graviditet og fødsel
anyasági ellátások

• ydelser ved graviditet og fødsel
a beteg- és anyasági biztosítás a következő ellátásokat nyújtja:

1 til 2 uger før forventet fødsel.
1 - 2 héttel a várható ellés előtt.

betingelser for ret til dagpenge ved fødsel
• a gyermek születési anyakönyvi kivonata (a szülés után, a gyermekágy idejére járó támogatás folyósításához).

dagpenge ved sygdom, svangerskab og fødsel
hasonlóképpen, az ideiglenes munkaképtelenségi ellátásokat legfeljebb 6 hónapon át folyósítják, amelyet további 6 hónappal meghosszabbíthatnak, ha ezt a hosszabbítást valamely foglalkozási megbetegedés megfigyeléséhez vagy diagnosztizálásához szükségesnek ítélik.

dagpenge ved sygdom, svangerskab og fødsel ...........................................................................
táppénz, anyasági és a terhesség alatti kockázatokra vonatkozó támogatások.........................

abort, dødfødsel eller for tidlig fødsel
vetélés, halva születés, koraszülés

»pattegris«: en gris fra fødsel til fravænning
„malac”: sertés a születés és az elválasztás közötti időszakban;

der udbetales en barselsydelse ved et barns fødsel.
korhatárhoz kötött pótlékra jogosult, ha gyermekei elérték a 6, a 12 és a 18 éves kort.

anledning: 200-året for greven af cavours fødsel
téma: cavour születésének 200. évfordulója

dagpenge ved fødsel eller adoption udbetales af kommunen.
amennyiben szükségesnek ítéli, orvosi igazolást is kérhet.

sted og dato for fødsel, ægteskab eller dødsfald (41)
születés, házasságkötés vagy elhalálozás helye és ideje (41):

motiv: 100-året for franc rozman-stanes fødsel
téma: franc rozman-stane születésének 100. évfordulója

forældreydelsen udbetales i forbindelse med barns fødsel i sammenlagt 480 dage.
a szülői támogatást gyermek születése esetén összesen 480 napig folyósítják.