Вы искали: fødsel (Датский - Венгерский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Венгерский

Информация

Датский

fødsel

Венгерский

születési adatok

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 4
Качество:

Датский

anonym fødsel

Венгерский

anonim szülés

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

svangerskab og fødsel

Венгерский

anyasági ellátás

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Датский

blødning efter fødsel

Венгерский

szülés utáni időszak

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Датский

barns fødsel: to dage

Венгерский

gyermek születése esetén: két napot;

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

- barns fødsel: to dage

Венгерский

- gyermek születése esetén két nap,

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

ydelser ved graviditet og fødsel

Венгерский

anyasági ellátások

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Датский

• ydelser ved graviditet og fødsel

Венгерский

a beteg- és anyasági biztosítás a következő ellátásokat nyújtja:

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

1 til 2 uger før forventet fødsel.

Венгерский

1 - 2 héttel a várható ellés előtt.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

betingelser for ret til dagpenge ved fødsel

Венгерский

• a gyermek születési anyakönyvi kivonata (a szülés után, a gyermekágy idejére járó támogatás folyósításához).

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

dagpenge ved sygdom, svangerskab og fødsel

Венгерский

hasonlóképpen, az ideiglenes munkaképtelenségi ellátásokat legfeljebb 6 hónapon át folyósítják, amelyet további 6 hónappal meghosszabbíthatnak, ha ezt a hosszabbítást valamely foglalkozási megbetegedés megfigyeléséhez vagy diagnosztizálásához szükségesnek ítélik.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

dagpenge ved sygdom, svangerskab og fødsel ...........................................................................

Венгерский

táppénz, anyasági és a terhesség alatti kockázatokra vonatkozó támogatások.........................

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

abort, dødfødsel eller for tidlig fødsel

Венгерский

vetélés, halva születés, koraszülés

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

»pattegris«: en gris fra fødsel til fravænning

Венгерский

„malac”: sertés a születés és az elválasztás közötti időszakban;

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Датский

der udbetales en barselsydelse ved et barns fødsel.

Венгерский

korhatárhoz kötött pótlékra jogosult, ha gyermekei elérték a 6, a 12 és a 18 éves kort.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

anledning: 200-året for greven af cavours fødsel

Венгерский

téma: cavour születésének 200. évfordulója

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Датский

dagpenge ved fødsel eller adoption udbetales af kommunen.

Венгерский

amennyiben szükségesnek ítéli, orvosi igazolást is kérhet.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

sted og dato for fødsel, ægteskab eller dødsfald (41)

Венгерский

születés, házasságkötés vagy elhalálozás helye és ideje (41):

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

motiv: 100-året for franc rozman-stanes fødsel

Венгерский

téma: franc rozman-stane születésének 100. évfordulója

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Датский

forældreydelsen udbetales i forbindelse med barns fødsel i sammenlagt 480 dage.

Венгерский

a szülői támogatást gyermek születése esetén összesen 480 napig folyósítják.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,747,054,849 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK