Hai cercato la traduzione di forår da Danese a Ungherese

forår
tavasz

forÅr
pesztó

europæisk forår
európai tavasz

det arabiske forår
arab tavasz

eksempler på hØreskader forår-saget af eksterne agenser
példák a hallórend-szer külső tényezők miatti károsodására

forår (viii), vinter (ix), hvert tredje år
tavasz (viii) tél (ix) háromévente

plantningssæsonen, der strækker sig fra efterår til forår, betragtes som én periode.
az ősztől tavaszig terjedő telepítési idényt egyetlen időszakként kell kezelni.

så de flyver sydpå om efteråret og kommer først tilbage, når det bliver forår.
ezért gssze l délre repülnek, és tavaszig nem is térnek visz

den første drivhusgasrapport fra eea udkommer hvert forår og kaldes for "opgørelsesrapporten".
az üvegházhatású gázokról szóló első eea-jelentést, amely minden évben tavasszal jelenik meg, “nyilvántartási” jelentésnek hívják.

endvidere er øen et af de vigtigste steder, hvor trækfugle gør holdt, både efterår og forår.
a sziget emellett a vándormadarak egyik legfontosabb állomáshelye úgy ősszel, mint tavasszal.

b) oplysningerne vedrørende de centrale myndigheder ajourføres hvert forår gennem formandskabet (jf. bilaget).
b) az említett központi szervek adatait az elnökségen keresztül minden tavasszal naprakésszé teszik (lásd a mellékletet).

i august 1968 ruller sovjetiske kampvogne ind i prag for at knuse det spirende tjekkoslovakiskedemokrati: det korte »forår i prag«.
1968 augusztusában szovjet tankok lepik el prágautcáit, hogy leverjék a kérészéletű prágai tavaszt, azéppen csak bontakozó csehszlovák demokráciát.

vinderne af konkurrencen afsløres i foråret 2010.
a nyertesek kiválasztására előreláthatólag 2010 folyamán kerül sor.