Hai cercato la traduzione di pathway da Danese a Ungherese

graden af den forstærkende virkning er relateret til den metaboliske pathway for den samtidigt indgivne proteasehæmmer og dennes indvirkning på ritonavirs metabolisme.
a hatásfokozás mértéke az egyidejűleg adott proteázgátló (pi) lebontásának anyagcsereútjától, valamint a pi ritonavir- metabolizmusra kifejtett hatásától függ.

når den non- lineære clearance pathway først er mættet, ved højere koncentrationer af tocilizumab, bestemmes clearance hovedsageligt af den lineære clearance.
amikor nagyobb tocilizumab koncentrációknál a nem- lineáris clearance út telítődik, a clearence- t főleg a lineáris clearance határozza meg.

der er holdepunkter for at metabolismen af 5- fu i den anabolske pathway blokerer metyleringen af desoxyuridylsyre til thymidylssyre og derved interfererer med desoxyribonukleinsyresyntesen (dna).
bizonyított, hogy az 5- fu metabolizmusa anabolikus úton gátolja a dezoxiuridilsav timidilsavvá való metilálódását, így beavatkozik a dezoxiribonukleinsav (dns) szintézisbe.

ubiquitin- proteasom- pathway’ en spiller en vigtig rolle i reguleringen af omsætningen af specifikke proteiner, som derved opretholder homeostasen i cellerne.
az ubikvitin- proteaszóma reakcióút esszenciális szerepet játszik a specifikus fehérjék ciklusának szabályozásában, ezáltal a sejteken belüli homeostasis fenntartásában.

overvågning af betain- plasmakoncentrationerne kan ikke bruges til at definere behandlingens effektivitet, idet koncentrationerne ikke direkte svarer til passagen gennem den cytosoliske betain - homocystein methyltransferase- pathway.
a plazma betain- koncentrációk monitorozása nem segíti a kezelés hatékonyságának meghatározását, mivel ezek a koncentrációk nem tükrözik közvetlenül a citoszolban zajló, betain homocisztein- metil- transzferáz útvonalon keresztül történő áramlást.

eco-innovation observatory: "the eco-innovation challenge – pathways to a resource-efficient europe – annual report 2010", maj 2011.
Ökoinnovációs megfigyelőközpont: „az ökoinnovációs kihívás – az erőforráshatékony európa megvalósításának útjai – Éves jelentés, 2010”; 2011. május.