Hai cercato la traduzione di self anointed god over all da Danese a Ungherese

liste over alle links
az összes link kilistázása

vis oversigt over alle siderqprintpreviewdialog
Áttekintő (minden oldal) qprintpreviewdialog

liste over alle indgange i adressebogen
az összes névjegy kilistázása

bevare et overblik over alle eu-aktiviteter
folyamatosan áttekinti az európai unió valamennyi tevékenységét;

en liste over alle hjælpestoffer er anført under pkt.
a segédanyagok teljes listáját lásd a 6. 1 pontban.

oprettelse af en database over alle cwc-listede kemikalier
a cwc-ben szereplő valamennyi vegyi anyagot tartalmazó adatbázis kifejlesztése,

dette viser liste over alle beskeder modtaget under den nuværende hotsync
itt láthatók a mostani szinkronizálás alatt kapott üzenetek

bbmri-eric fører regnskab over alle indtægter og udgifter.
a bbmri eric köteles minden bevételről és kiadásról nyilvántartást vezetni.

stålkabeltransportbånd bruges til transport af tungt gods over lange afstande, især i brunkulsindustrien.
a nehézacélhuzal-szállítószalagot súlyos áruk hosszú távú szállítására, különösen a lignitbányászat területén alkalmazzák.

1. den centrale enhed fører registre over alle behandlinger af oplysninger i den centrale enhed.
(1) a központi egység nyilvántartást vezet minden, a központi egységen belül végzett adatfeldolgozási tevékenységről.

- medlemsstaterne tilsender hvert år kommissionen en fortegnelse over alle indrømmede undtagelser med begrundelse.
- a tagállamok minden évben megküldik a bizottságnak a megadott mentességek indoklást is tartalmazó jegyzékét.

derefter lægges et areal defineret som »intern buffer« hen over alle disse linjer.
ezeket a szakaszokat azután lefedjük egy »belső buroknak« nevezett felülettel.

1 station pr. 50000 km2 gennemsnitligt over alle zoner pr. land [2]
az ország minden zónájára átlagosan 50000 km2-ként 1 mérőállomás [2]

motortrucker uden løftemekanisme af de typer, der benyttes i fabrikker, pakhuse, havne og lufthavne til transport af gods over korte afstande; traktorer af de typer, der benyttes på jernbaneperroner; dele til de nævnte køretøjer
Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelve, gyárban, áruházban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására; vasúti pályaudvar peronján használt vontató; az ide tartozó jármű alkatrésze