Hai cercato la traduzione di civilisationen da Danese a Vietnamita

civilisationen er død.
xã hội đã chết.

- civilisationen venter.
- nền văn minh đang đợi. - cuối cùng cũng xong.

civilisationen er istykker.
chẳng còn cái gọi là văn minh nữa.

endelig noget civilisationen.
cuối cùng cũng đã ra khỏi nơi hẻo lánh.

- civilisationen er i forfald!
nền văn minh đang dần suy sụp.

vi må tilbage til civilisationen.
trở về thế giới văn minh thôi!

man skal lære at leve udenfor civilisationen.
cô cần học cách tự sống tránh xa những mạng lưới.

- forkast civilisationen, særligt materielle ejendele.
- hãy loại bỏ nền văn minh, đặc biệt là những của cải vật chất.

- og civilisationen er fanget i et teknologisk forfald
khiến con người buộc phải phát triển công nghệ.

da kain myrdede sin bror, bortviste gud ham fra civilisationen.
khi cain giết em trai mình chúa đã trục xuất hắn khỏi nền văn minh

vi er vidner til en kollision mellem civilisationen og jorden.
chúng ta đang chứng kiến sự xung đột giữa nền văn minh chúng ta và trái Đất.

jeg mener, at civilisationen er en illusion, et falsk spil.
tôi nói nền văn minh chỉ là ảo tưởng.

jeg blev døbt som dreng, men lige nu er min eneste tro civilisationen.
họ đặt tên thánh cho tớ khi còn bé, nhưng giờ đây mục đích duy nhất của tớ là quyền công dân.

jeg ved at vi stammer fra mægtige personer der gav civilisationen til verdenen.
tôi biết rằng chúng ta là hậu duệ của một dòng giống mạnh mẽ, người đã trao văn hiến cho thế giới.

det jeg mener, er, at civilisationen smuldre, når vi har mest brug for den.
tôi chỉ muốn nói nền văn minh vỡ vụn khi chúng ta cần nó nhất.

hr. queen tilbragte fem år i ensomhed på en øde ø, afskåret fra civilisationen.
anh queen đã trải qua năm năm ẩn dật trên một đảo hoang, bị tách biệt khỏi nền văn minh.

da jeg ville beskytte civilisationen og redde planeten blev jeg og mine folk spærret inde i fantomzonen.
và để đáp lại nỗ lực bảo vệ nền văn minh của chúng ta và cứu hành tinh của chúng ta, ta và những sĩ quan của mình bị đày tới vùng bóng ma.

min mor fik mig til at forstå, at civilisationen er en pyramide. nogen er vigtigere end andre.
mẹ của tôi... đã làm tôi hiểu rằng mọi xã hội loài người là một cái kim tự tháp... và ở đó một vài sinh mạng luôn luôn quan trọng hơn số còn lại.

hvem ville ikke føle sig kaldet til at handle ved udsigten til at miste alt, hvad de kender og har kært? for at redde civilisationen ville jeg vise dens kollaps.
Để cứu lấy nền văn minh, tôi sẽ để cho nó sụp đổ.

sig mig, skolelærerinde... fra et rent moralsk perspektiv i betragtning af, at vi repræsenterer dyden og civilisationen... synes du, det jeg gjorde mod franklin, var civiliseret?
nói tôi nghe, cô giáo trên quan điểm đạo đức trong sáng luôn đinh ninh rằng chúng ta đại diện cho phe của thiện lương và văn minh cô có nghĩ rằng việc tôi làm với franklin là việc làm của người văn minh không?