Hai cercato la traduzione di tolererer da Danese a Vietnamita

de tolererer ingenting.
Ông chẳng cho phép làm gì hết.

jeg tolererer ikke nederlag.
ta sẽ không chấp nhận sự thất bại nữa.

jeg tolererer ikke den slags.
nó không tốt cho đồ đạc và sự thanh bình.

jeg tolererer ingen ydmygelser!
thật là không thể chấp nhận được.

de giver efter. de tolererer.
em đã nghe chuyện.

white beard tolererer ikke dovenskab.
Đại tướng ko khoan dung với những kẻ lười biếng đâu.

- de tolererer ikke en farvet dykker.
- Đến khi nào thì sự xứng đáng đó mới có ý nghĩa? họ không bao giờ để cậu đạt được.

jeg tolererer ikke bandeord under mit tag.
không được buông lời báng bổ trong nhà tôi!

mine herrer, jeg tolererer ingen ballade.
Đi các cậu. tôi không cho phép gây rối đâu.

jeg tolererer det, kongen beslutter, isabel.
ta cho phép những điều mà vua cho, isabel ạ.

jeg tolererer gerne alle... undtagen de intolerante.
tôi chịu đựng tất cả trừ những kẻ không thể dung thứ.

huset tyrell tolererer ikke sådan en fornærmelse.
nhà tyrell sẽ không bỏ qua lời sỉ nhục này. nhà tyrell không bỏ qua ư?

skoledistriktet tolererer ikke lærere, der slås på stripklubber.
chỉ là... nghe này, nhà trường sẽ không khoan dung... việc giáo viên đi chọi nhau ở trong clb thoát y đâu.

jeg forstår ikke, hvorfor du tolererer hendes eksistens.
rất tôn trọng... tôi không hiểu tại sao ông vẫn có thể để cô ta tồn tại.

jeg tolererer ikke, at nogen taler sådan til en dame.
tôi không thể chịu được bất cứ ai nói chuyện như vậy với bất cứ quý cô nào.

lad dette være jer en påmindelse om, at jeg ikke tolererer fejl.
nhưng bác sĩ evil, chúng ta không thể dự đoán được biến chứng với loài mèo trong quá trình phục hồi.

vi ser en dødssynd på hvert gadehjørne og i hvert hjem, og vi tolererer det.
chúng ta đều thấy 1 tội lỗi chết người ở mỗi góc phố, trong mỗi căn nhà, và ta lờ nó đi.

vores patient tolererer serummet, akkurat som slanger i naturen gør med ingen negative bivirkninger.
our patient tolerates the serum just like snakes in the wild do with zero negative side effects.

lad mig slå fast, alle midler i usa vil blive brugt til at slå fast at vi ikke tolererer angreb på vores by.
các nghi vấn... sẽ được làm rõ... chúng ta không thể để những cuộc tấn công vào thành phố, chúng ta phải dẹp sạch bọn khủng bố này...

og at tro på små, uvirkelige folk, er bare ikke noget vi gør eller tolererer her i junglen nool. virkelig?
những người tí hon tưởng tượng đó không liên quan gì tới chúng ta, cũng như được chào đón ở đây.