Hai cercato la traduzione di i have to search for them da Danese a Xhosa

find breve@ action: button search for messags
& fumana imiyalezo...

du kan højst have to afledte punkter for denne listetype!
uyakwazi ukuba nobuninzi bemiba yabantwana ababini ngexesha yolodidi loluhlu!

i have hørt, at der er sagt: Øje for Øje, og tand for tand.
nivile ukuba kwathiwa, iliso maliphindezelwe ngeliso, nezinyo ngezinyo.

kan ikke have to skråstreger "/" efter hinanden
awunakho ukuba nemigca emibini ethambekileyo (/) kukrozo

og i have salvelse fra den hellige og vide alt.
nina ninentambiso evela koyingcwele, niyazazi ke izinto zonke.

før du kan starte får du brug for at have to filhåndteringsvinduer.
bamba eyakho ekhohlo iqhosha lemouse kwaye tsala ifayile yakho ku lawulo lakho lasekhaya.

men jeg har sagt eder, at i have set mig og dog ikke tro.
senditshilo kuni ukuthi, nindibonile nokundibona, anikholwa noko.

i have hørt, at der er sagt: du må ikke bedrive hor.
nivile ukuba kwathiwa kumanyange, uze ungakrexezi.

du må ikke have to slags vægtlodder i din pung, større og mindre.
uze ungabi namatye ngamatye okulinganisa engxoweni yakho, amakhulu namancinane.

gamle mapper@ info/ plain displayed grayed- out inside the textbox, verb to search
& iincwadi ezineenkcukacha@ info/ plain displayed grayed- out inside the textbox, verb to search

du må ikke have to slags efaer i dit hus, en større og en mindre.
uze ungabi nee-efa ngee-efa endlwini yakho, enkulu nencinane;

da vi have hørt om eders tro på kristus jesus og den kærlighed, som i have til alle de hellige
sivile nje ngokukholwa kwenu kukristu yesu, nokubathanda kwenu bonke abangcwele,

derfor, ligesom i have modtaget kristus jesus, herren, så vandrer i ham,
njengokuba ngoko namamkelayo ukristu yesu inkosi, hambani kuye, nendele nakhelwe kuye,

derpå skulle alle kende, at i ere mine disciple, om i have indbyrdes kærlighed."
ngayo le nto baya kwazi bonke, ukuba ningabafundi bam, ukuba nithe nathandana.

den skal have to skulderstykker, der skal være til at hæfte på; den skal hæftes sammen ved begge hjørner.
yoba neziziba ezibini zamagxa, zokuyixakatha emiphethweni yayo yomibini, ixakathwe ke.

de bygged dig midt i havet, fuldendte din skønhed.
isembilinini yeelwandle imida yakho, abakhi bakho bakwenze wamhle kwaphela.

dette har jeg skrevet til eder, for at i skulle vide, at i have evigt liv, i, som tro på guds søns navn.
ndinibhalele ezi zinto, nina nikholwayo kwigama lonyana kathixo, ukuze nazi ukuba ninobomi obungunaphakade, nokuze nikholwe kwigama lonyana kathixo.

du kan gøre dette ved at have to udgaver af konqueror, én der viser mappen du ønsker at kopiere fra, og den anden der viser målmappen.
qiniseka ukuba iimboniselo ezimbini azidityaniswanga (iibhokisi ezincinane ezantsi ekunene kwimboniselo nganye azinakuba nanto, left mouse button nqakraza kwenye yazo ukuba azinanto).

- efter alt dette søge jo hedningerne -. thi eders himmelske fader ved, at i have alle disse ting nødig.
kuba zonke ezo zinto zingxanyelwe ziintlanga; kuba uyihlo wasemazulwini uyazi ukuba ezo zinto zonke ziyafuneka kuni.

atter ligner himmeriges rige et vod, som blev kastet i havet og samlede fisk af alle slags.
kanjalo ubukumkani bamazulu bufana nomnatha, owaphoswa elwandle, wahlanganisa kwiintlobo zonke;