Hai cercato la traduzione di הפעילה da Ebraico a Bulgaro

& סגור את התצוגה הפעילה
& Затваряне на активния изглед

שמור את סוג המשימה הפעילה.
Запис на типа на текущото упражнение.

סגירת התצוגה המפוצלת הפעילה כרגע
Затваряне на текущия разделен изглед.

אין קישורים במסגרת הפעילה של עמוד ה html.
Няма хипервръзки в активния фрейм на текущата уеб страница.

הפיכת התצוגה המפוצלת הקודמת לתצוגה הפעילה.
Активиране на предишния разделен изглед.

פיצול אופקי של התצוגה הפעילה כרגע לשתי תצוגות.
Хоризонтално разделяне на текущия изглед в два изгледа.

סגור את הפעילה@ action: inmenu close other views
Затваряне на активните@ action: inmenu close other views

הגדרת צבע הרקע של השורה הפעילה כרגע, דהיינו השורה בה ממוקם הסמן שלך.
Фон на текущ ред. Текущ ред е този, на който се намира курсора за въвеждане на текст, а не на мишката.

בעת סימון אפשרות זו, בעת סגירת לשונית פעילה, הלשונית האחרונה לפניה בשימוש תהפך לפעילה, במקום הלשונית הימנית ללשונית הפעילה.
Ако отметката е включена, ще се активира последния използван подпрозорец при затваряне на текущия подпрозорец вместо да се активира подпрозореца, отдясно на затворения.

באפשרותך לעבור בין כל המסמכים הפתוחים באמצעות הקשה על alt+שמאלה או alt+ימינה. המסמך הבא\\ הקודם יוצג באופן מיידי בתוך המסגרת הפעילה.
Може да преминавате през всички отворени документи чрез alt+стрелка наляво или alt+стрелка надясно. Следващия/ предишния документ ще бъде показан в активния прозорец.

יצירת ארז חול זמני ולהוריד/להתקין את החבילות ההכרחיות ואת סמלי ניפוי השגיאות; ללא אפשרות זאת המערכת תניח שהחבילות ההכרחיות ושסמלי ניפוי השגיאות כבר מותקנים במחשבך. הארגומנט מפנה לתיקיית מסד תצורת מערכת החבילות; אם הארגומנט יהיה „system“, ייעשה שימוש בקובצי התצורה של המערכת אך במצב כזה ניתן יהיה רק לעקוב מחדש אחר הקריסות שהתחרשו בהפצה הפעילה הנוכחית.
Създай временна среда, след това изтегли/инсталирай необходимите пакети и символи за отстраняване на грешки; без тази опция се предполага, че необходимите пакети и символи за отстраняване на грешки вече са инсталирани. Аргумента указва базовата директория за конфигурация на пакетната система; ако сте задали «system», ще се използват системните конфигурационни файлове, но само в случай на извънредни ситуации, възникнали в изданието на работещата в момента система.