Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
לילות חוצניותname
Нощемname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
אברך את יהוה אשר יעצני אף לילות יסרוני כליותי׃
Ще благославям Господа, Който ме е вразумил; Още и в нощно време ме учат вътрешностите ми.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
וימן יהוה דג גדול לבלע את יונה ויהי יונה במעי הדג שלשה ימים ושלשה לילות׃
А Господ бе определил една голяма риба да погълне Йона; и Йона остана във вътрешността на рибата три деня и три нощи.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
וישבו אתו לארץ שבעת ימים ושבעת לילות ואין דבר אליו דבר כי ראו כי גדל הכאב מאד׃
И седяха при него на земята седем дни и нощи; и никой не му проговори дума, защото виждаха, че скръбта му беше много голяма.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
כי כאשר היה יונה במעי הדג שלשה ימים ושלשה לילות כן יהיה בן האדם בלב האדמה שלשה ימים ושלשה לילות׃
Защото, както Йона беше в корема на морското чудовище три дни и три нощи, така и Човешкият Син ще бъде в сърцето на земята три дни и три нощи.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ויתנו לו פלח דבלה ושני צמקים ויאכל ותשב רוחו אליו כי לא אכל לחם ולא שתה מים שלשה ימים ושלשה לילות׃
дадоха му и част от низаница смокини и два грозда сухо грозде; и като яде, духът му са върна в него, защото три дена и три нощи не беше ял хляб, нито беше пил вода.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: