Hai cercato la traduzione di לסופרמן da Ebraico a Finlandese

צריך לקרוא לסופרמן.
parasta kutsua teräsmies.

ובמה זה קשור לסופרמן?
ja miten se liittyy teräsmieheen?

תתקשר לסופרמן 2-0.
ilmoita superman 0-2:

אולי זה עושה אותך לסופרמן.
elefanttimiestä, vaan teräsmiehen.

את נשואה לסופרמן, לויס?
onko aviomiehesi teräsmies, lois?

"מדוע העולם זקוק לסופרמן"
miksi maailma tarvitsee terÄsmiestÄ

"מדוע העולם לא זקוק לסופרמן
"miksi maailma ei tarvitse teräsmiestä"?

"מדוע העולם אינו זקוק לסופרמן"
miksi maailma ei tarvitse terÄsmiestÄ

"וזהו היום בו הילד הפך לסופרמן".
"ja sinä päivänä pojasta tuli teräsmies."

לסופרמן היה את לואיס ליין, נכון?
teräsmiehellä oli lois lane.

אולי אנחנו צריכים לקרוא לסופרמן.
ehkä meidän pitäisi kutsua teräsmiestä.

אנחנו לא הולכים ... לקרוא לסופרמן.
me... emme... aio kutsua teräsmiestä.

אולי נארגן לסופרמן קריפטונייט... מה לעזאזל?
annetaan teräsmiehelle kryptoniitista... mitä helvettiä?

אני לא יודעת מה שמו, אבל הוא מזיק לסופרמן.
kryptoheimia?

כולנו לא מרוצים מזה ואני אומר שאנו זקוקים לסופרמן
" se on todella ikävä juttu. "

"על כתבתה בנושא מדוע העולם אינו זקוק לסופרמן"
pÄÄkirjoituksesta otsikolla: "miksi maailma ei tarvitse terÄsmiestÄ"

אני צריך צחוק וחיבה ודעה על מי ינצח בקרב בין באטמן לסופרמן.
tarvitsen naurua ja hellyyttä ja mielipiteen kumpi voittaisi tappelun, batman vai superman.

אבל כשהוא הפך לסופרמן, הוא לא היה צריך יותר את המשקפיים הארורים.
mutta, kun hän muuttui supermieheksi, - hän ei tarvinnut niitä pahuksen laseja enää.

"מדוע העולם אינו זקוק לסופרמן", כשלדברי העיתון הזה, הם כן זקוקים לו.
- tämän lehden mukaan häntä tarvitaan.

לא זכית בפרס פוליצר על המאמר האהוב עלי מכל הזמנים "מדוע העולם לא זקוק לסופרמן"?
etkö sinä kirjoittanutkin suosikkiartikkelini, - "miksi maailma ei tarvitse teräsmiestä"?