Hai cercato la traduzione di בשבט da Ebraico a Inglese

בשבט
of shvat

ופקדתי בשבט פשעם ובנגעים עונם׃
then will i visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

אתה בשבט תכנו ונפשו משאול תציל׃
thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.

אל תמנע מנער מוסר כי תכנו בשבט לא ימות׃
withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.

והיה בשבט אשר גר הגר אתו שם תתנו נחלתו נאם אדני יהוה׃
and it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the lord god.

ומה תחפצו הבוא אבוא אליכם בשבט או באהבה וברוח ענוה׃
what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

עתה תתגדדי בת גדוד מצור שם עלינו בשבט יכו על הלחי את שפט ישראל׃
now gather thyself in troops, o daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of israel with a rod upon the cheek.

בשבט הסו סירבו לקבל את הכסף שהממשלה הציעה והמשיכו להתעקש על זכותם לקבל את השטח חזרה.
the sioux refused the money offered, and continue to insist on their right to occupy the land.

לאחר קונפליקט בשבט, אחד מחבריו ניגש למשטרה ומסייע לשרות העתיקות למצוא את האוצר.
after a conflict within the clan, one of its members goes to the police, helping the antiquities service find the cache.

מני אפרים שרשם בעמלק אחריך בנימין בעממיך מני מכיר ירדו מחקקים ומזבולן משכים בשבט ספר׃
out of ephraim was there a root of them against amalek; after thee, benjamin, among thy people; out of machir came down governors, and out of zebulun they that handle the pen of the writer.

והוא הכה את איש מצרי אשר מראה וביד המצרי חנית וירד אליו בשבט ויגזל את החנית מיד המצרי ויהרגהו בחניתו׃
and he slew an egyptian, a goodly man: and the egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the egyptian's hand, and slew him with his own spear.

והוא הכה את האיש המצרי איש מדה חמש באמה וביד המצרי חנית כמנור ארגים וירד אליו בשבט ויגזל את החנית מיד המצרי ויהרגהו בחניתו׃
and he slew an egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the egyptian's hand, and slew him with his own spear.

אילן רמון (20 ביוני 1954, י"ט בסיוון התשי"ד– 1 בפברואר 2003, ל' בשבט התשס"ג) היה טייס החלל הישראלי הראשון.
ilan ramon (, born ilan wolferman; june 20, 1954 – february 1, 2003) was an israeli fighter pilot in the israeli air force, and later the first israeli astronaut for nasa.