Hai cercato la traduzione di עמלק da Ebraico a Inglese

עמלק
amalek

ויבא שאול עד עיר עמלק וירב בנחל׃
and saul came to a city of amalek, and laid wait in the valley.

ויבא עמלק וילחם עם ישראל ברפידם׃
then came amalek, and fought with israel in rephidim.

עמלק בא ופותח במלחמה עם בני ישראל.
denver: a.r.e.

ויחלש יהושע את עמלק ואת עמו לפי חרב׃
and joshua discomfited amalek and his people with the edge of the sword.

ויעש חיל ויך את עמלק ויצל את ישראל מיד שסהו׃
and he gathered an host, and smote the amalekites, and delivered israel out of the hands of them that spoiled them.

ויצל דוד את כל אשר לקחו עמלק ואת שתי נשיו הציל דוד׃
and david recovered all that the amalekites had carried away: and david rescued his two wives.

ויך שאול את עמלק מחוילה בואך שור אשר על פני מצרים׃
and saul smote the amalekites from havilah until thou comest to shur, that is over against egypt.

ויתפש את אגג מלך עמלק חי ואת כל העם החרים לפי חרב׃
and he took agag the king of the amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

אלוף קרח אלוף געתם אלוף עמלק אלה אלופי אליפז בארץ אדום אלה בני עדה׃
duke korah, duke gatam, and duke amalek: these are the dukes that came of eliphaz in the land of edom; these were the sons of adah.

אגג היה מלך עמלק בעת ששאול המלך יצא למלא את מצוות השמדת עמלק בהנחיית הנביא שמואל.
it has been conjectured that the name was a standing title of the kings of the amalekites.

כה אמר יהוה צבאות פקדתי את אשר עשה עמלק לישראל אשר שם לו בדרך בעלתו ממצרים׃
thus saith the lord of hosts, i remember that which amalek did to israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from egypt.

ויאמר יהוה אל משה כתב זאת זכרון בספר ושים באזני יהושע כי מחה אמחה את זכר עמלק מתחת השמים׃
and the lord said unto moses, write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of joshua: for i will utterly put out the remembrance of amalek from under heaven.

עתה לך והכיתה את עמלק והחרמתם את כל אשר לו ולא תחמל עליו והמתה מאיש עד אשה מעלל ועד יונק משור ועד שה מגמל ועד חמור׃
now go and smite amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.

ויאמר שאול אל הקיני לכו סרו רדו מתוך עמלקי פן אספך עמו ואתה עשיתה חסד עם כל בני ישראל בעלותם ממצרים ויסר קיני מתוך עמלק׃
and saul said unto the kenites, go, depart, get you down from among the amalekites, lest i destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of israel, when they came up out of egypt. so the kenites departed from among the amalekites.