Hai cercato la traduzione di nomi da Esperanto a Arabo

nomi
سمى

nomi objekton
سم الكائن

& nomi ĉiun ekranonname of translators
تعرّف على كل الشاشاتname of translators

Æu vi ne kredas ke vi povus min nomi ted?
ألا تعتقدين أنه يمكنكِ مناداتي (تيد) ؟

kiun el la membroj de la organizaĵo vi povas nomi?
من آخر في منظمتك ؟

mi ne pensas ke vi povas nomi vin virino ĝis vi estas patrino.
أنا أعتقد انك لا يمكن ان تسمي نفسك امرأة حتى تكوني ( أماً )َ

mi hardaze naskiĝis aŭ estas "degenerita" aŭ kiel vi volas nomi tion.
و أنا مولود الإيمان, او غير صالح او مهما يحلو لكِ أن تدعوني بهِ

cxar la sanktiganto kaj la sanktigatoj estas cxiuj el unu; pro tiu kauxzo li ne hontas nomi ilin fratoj,
لان المقدس والمقدسين جميعهم من واحد فلهذا السبب لا يستحي ان يدعوهم اخوة

sed ankaux kelkaj el la vagemaj judoj, ekzorcistoj, entreprenis nomi super tiuj, kiuj havis la malbonajn spiritojn, la nomon de la sinjoro jesuo, dirante:mi ekzorcas vin per jesuo, kiun pauxlo predikas.
فشرع قوم من اليهود الطوافين المعزمين ان يسمّوا على الذين بهم الارواح الشريرة باسم الرب يسوع قائلين نقسم عليك بيسوع الذي يكرز به بولس‎.