Hai cercato la traduzione di abomenis da Esperanto a Croato

mi vidis perfidulojn, kaj mi ilin abomenis, cxar vian vorton ili ne observis.
otpadnike vidjeh i zgadiše mi se jer tvojih rijeèi ne èuvaju.

cxiujn mangxojn abomenis ilia animo, kaj ili atingis la pordegon de la morto.
svako se jelo gadilo duši njihovoj, do vrata smrti oni doðoše.

kaj ekflamis la kolero de la eternulo kontraux lia popolo, kaj li abomenis sian heredon;
na svoj narod jahve srdžbom planu, zgadi mu se njegova baština.

kaj vian elprovon en mia karno vi ne malestimis nek abomenis, sed kvazaux angxelon de dio vi akceptis min, kvazaux kriston jesuon.
svoju kušnju, moje tijelo, niste ni prezreli ni odbacili, nego ste me primili kao anðela božjega, kao krista isusa.

kaj abomenis la eternulo la tutan idaron de izrael kaj humiligis ilin kaj transdonis ilin en la manon de rabantoj, gxis li tute forjxetis ilin de antaux si.
i jahve odbaci sav rod izraela, ponizi ga i predade ga pljaèkašima, dok ih konaèno ne odbaci daleko od svoga lica.

la sinjoro forlasis sian altaron, abomenis sian sanktejon, transdonis en la manojn de malamikoj la murojn de gxiaj palacoj; ili faris bruon en la domo de la eternulo kiel en tago de festo.
svoj oltar je gospod odbacio, zgadilo mu se svetište njegovo. u ruke neprijatelja je predao bedeme svoje i dvorove. buèili su u domu jahvinu, kao u dan blagdanji.

la lando estos forlasita de ili kaj ricevos kontentigon pri siaj sabatoj, kiam gxi dezertigxos post ili; kaj ili donos kontentigon pri siaj kulpoj, cxar ili malrespektis miajn decidojn kaj miajn legxojn ilia animo abomenis.
zemlja æe, ostavljena od njih, namiriti svoje subote kad ostane pusta zbog njih. a oni æe ispaštati svoju krivnju što su odbacili moje zapovijedi; što su prezreli moje zakone.