Hai cercato la traduzione di donus da Esperanto a Croato

mi donus lecionon al ŝi se vi ne estus tia malrapida.
da ne moram paziti na tebe uhvatila bi je

se vi petus min, mi donus al vi tion ĉi, mercedes.
da si pitala za to, ja bih ti dao to, mercedes.

kion mi donus por havi tian robon... kiam mi estis en via aĝo!
Što ne bih sve dala da imam haljinu, finu kao ova kad sam bila mala! a pogledaj ove cipele.

cxar vi ne deziras oferdonon, alie mi gxin donus; brulofero ne placxas al vi.
oslobodi me od krvi prolivene, bože, bože spasitelju moj! nek' mi jezik klièe pravednosti tvojoj!

ho, se dio komencus kaj disbatus min, donus liberecon al sia mano kaj frakasus min!
o, kada bi me bog uništiti htio, kada bi mahnuo rukom da me satre!

li estis subacxetita, por ke mi timu, por ke mi agu tiel kaj peku. tio donus al ili pretekston por malbona famo, por ke ili min malhonoru.
da bih, uplašen, uèinio onako te sagriješio. to bi im poslužilo da me ozloglase i da mi se rugaju!

se iu donus cxi tiun popolon en miajn manojn, mi forpelus abimelehxon. kaj oni diris al abimelehx:plimultigu vian militistaron, kaj eliru.
o, kad bih imao ovaj narod u svojoj ruci, protjerao bih abimeleka i rekao mu: 'pojaèaj svoju vojsku i iziði u boj!'"

kaj joab diris al la homo, kiu raportis al li:se vi vidis, kial do vi ne batis lin tie sur la teron? mi donus al vi dek argxentajn monerojn kaj unu zonon.
a joab odvrati èovjeku koji mu je to javio: "kad si ga vidio, zašto ga na mjestu nisi sastavio sa zemljom? moja bi onda bila dužnost da ti dam deset srebrnih šekela i jedan pojas!"

se balak ecx donus al mi sian plenan domon da argxento kaj oro, mi ne povus malobei la ordonon de la eternulo, farante bonon aux malbonon laux mia deziro? kion diros la eternulo, tion mi diros.
'da mi balak dadne svoju kuæu punu srebra i zlata, ne bih mogao prestupiti zapovijed jahvinu i po svojoj volji èiniti bilo dobro, bilo zlo; ono što kaže jahve, to æu i ja reæi.'

jesuo respondis kaj diris al sxi:se vi scius la donacon de dio, kaj kiu estas tiu, kiu diras al vi:donu al mi trinki, vi petus lin, kaj li donus al vi vivan akvon.
isus joj odgovori: "kad bi znala dar božji i tko je onaj koji ti veli: 'daj mi piti', ti bi u njega zaiskala i on bi ti dao vode žive."