Hai cercato la traduzione di interesas da Esperanto a Danese

fiziko tute ne interesas min.
fysik interesserer mig slet ikke.

iliaj planoj tute ne interesas min.
deres planer interesserer mig slet ikke.

tom-on ne interesas tio, kion oni diras pri mary.
tom er ligeglad med hvad folk siger om maria.

ekscii, ĉu ekstertera vivo ekzistas aŭ ne, interesas ĉiun.
at få at vide om der eksisterer liv uden for jorden, interesserer enhver.

georgo, se vin ne interesas la radiofona elsendaĵo, malŝaltu ĝin.
georgo, hvis radioudsendelsen ikke interesserer dig, så sluk den.

Ĉiuokaze interesas min, kial la franca frazo havas difinan artikolon.
i alle tilfælde interesserer det mig, hvorfor den franske sætning har bestemt artikel.

cxar kiom interesas lin lia domo post li, kiam la nombro de liaj monatoj finigxis?
thi hvad bryder han sig siden om sit hus, når hans måneders tal er udrundet?

bonvolu alklaki kaj treni por elekti la parton de la bildo kiu interesas vin:
træk og slip venligst billedet for at vælge det område der interesserer:

mi rimarkis, ke informoj pri la rompoj de homaj rajtoj en ukrainio ne interesas esperantistojn.
jeg har bemærket at oplysninger om menneskerettighedskrænkelserne i ukraine ikke interesserer esperantister.

cxar kiuj estas laux la karno, tiuj sin interesas pri la aferoj de la karno; sed kiuj estas laux la spirito, pri la aferoj de la spirito.
thi de, som lade sig lede af kødet, hige efter det kødelige; men de, som lade sig lede af Ånden, hige efter det åndelige.

ho efraim, per kio interesas min plue la idoloj? mi auxskultos lin kaj gvidos lin; mi estos kiel verda cipreso; cxe mi oni trovos viajn fruktojn.
atter skal de bo i min skygge, korn skal de avle, skyde som en vinstok med ry som libanons vin.