Hai cercato la traduzione di vespero da Esperanto a Danese

vespero
aften

li alvenis malfrue en la vespero.
han ankom sent om aftenen.

kion vi faras en via libertempa vespero?
hvad laver du på din friaften?

mi iradas kun mia hundo dum la vespero.
jeg går tur med min hund om aftenen.

kaj estis vespero, kaj estis mateno, la tria tago.
og det blev aften, og det blev morgen, tredje dag.

kaj estis vespero, kaj estis mateno, la kvara tago.
og det blev aften, og det blev morgen, fjerde dag.

en krepusko, en vespero de tago, kiam farigxis nokto kaj mallumo.
i skumringen henimod aften, da nat og mørke brød frem.

unu sxafidon oferu matene, kaj la duan sxafidon oferu cxirkaux la vespero;
det ene lam skal du ofre om morgenen og det andet ved aftenstid.

de la mateno gxis la vespero ili disfalas, pereas por cxiam, kaj neniu tion atentas.
de knuses ligesom møl, imellem morgen og aften, de sønderslås uden at ænses, for evigt går de til grunde.

hieraŭ estis antaŭkristnaska vespero, hodiaŭ estas kristnaska vespero kaj morgaŭ estos kristnaska tago.
i går var det lillejuleaften, i dag er det juleaften og i morgen er det juledag.

esploristoj eltrovis, ke kiu malfrue en la vespero uzas tabulkomputilon aŭ poŝtelefonon, tiu akiras malbonajn dormokutimojn.
forskere har fundet ud af, at den, som bruger tavlecomputer eller mobiltelefon sent om aftenen, får dårlige søvnvaner.

kiam farigxos vespero, li lavu sin per akvo, kaj post la subiro de la suno li povas veni en la tendaron.
når det lakker mod aften, skal han tvætte sig med vand, og når solen går ned, må han atter komme ind i lejren.

kaj cxiu, kiu portos kadavrajxon de ili, lavu siajn vestojn, kaj li estos malpura gxis la vespero:
og enhver, der bærer et Ådsel af dem, skal tvætte sine klæder og være uren til aften:

kaj cxiun veston kaj cxiun felon, sur kiun elversxigxis semo, oni lavu per akvo, kaj gxi estos malpura gxis la vespero.
enhver klædning og alt læder, der er kommet sæd på, skal tvættes i vand og være urent til aften.

kaj dio nomis la lumon tago, kaj la mallumon li nomis nokto. kaj estis vespero, kaj estis mateno, unu tago.
og gud kaldte lyset dag, og mørket kaldte han nat. og det blev aften, og det blev morgen, første dag.

kaj cxio, kion ektusxos la malpurulo, estos malpura; kaj la homo, kiu ektusxis, estos malpura gxis la vespero.
alt, hvad den urene rører ved skal være urent, og enhver, der rører ved ham, skal være uren til aften.

kaj se iu sidigxos sur ia objekto, sur kiu sidis la elfluulo, li lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj li estos malpura gxis la vespero.
den, der sidder på et sæde, som den, der lider af flåd, har siddet på, skal tvætte sine klæder og bade sig i vand og være uren til aften;

kaj isaak eliris, por mediti sur la kampo, kiam komencigxis vespero; kaj li levis siajn okulojn kaj vidis, ke jen venas kameloj.
da han engang ved aftenstid var gået ud på marken for at bede, så han op og fik Øje på nogle kameler, der nærmede sig.

kaj david batis ilin de la mateno gxis la morgauxa vespero; kaj neniu el ili sin savis, krom kvarcent junaj viroj, kiuj ekrajdis sur la kameloj kaj forkuris.
david huggede dem da ned fra dæmring til aften; og ingen af dem undslap undtagen 400 unge mænd, som svang sig på kamelerne og flygtede.

kaj tio estu por vi legxo eterna. kaj tiu, kiu aspergis per la puriga akvo, lavu siajn vestojn; kaj la ektusxinto de la puriga akvo estos malpura gxis la vespero.
det skal være eder en evig gyldig anordning. den, der stænker renselsesvandet, skal tvætte sine klæder, og den, der rører ved renselsesvandet, skal være uren til aften.