Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vi repagos pro via aroganteco!
תשלם על חוצפתך!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ni auxdis pri la fiereco de moab, granda fiereco, pri lia malmodesteco, fiereco, aroganteco, kaj pri la malhumileco de lia koro.
שמענו גאון מואב גאה מאד גבהו וגאונו וגאותו ורם לבו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pro tio, ke vi koleris kontraux mi kaj via aroganteco venis al miaj oreloj, mi metos mian ringon en viajn nazotruojn kaj mian busxbridajxon en vian busxon, kaj mi reirigos vin per la sama vojo, per kiu vi venis.
יען התרגזך אלי ושאננך עלה באזני ושמתי חחי באפך ומתגי בשפתיך והשבתיך בדרך אשר באת בה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kion la profeto diros en la nomo de la eternulo kaj la afero ne farigxos kaj ne plenumigxos-tio estas la vortoj, kiujn la eternulo ne diris; pro aroganteco diris tion la profeto; ne timu lin.
אשר ידבר הנביא בשם יהוה ולא יהיה הדבר ולא יבוא הוא הדבר אשר לא דברו יהוה בזדון דברו הנביא לא תגור ממנו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: