Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
li genuigxis, li kusxigxis, kiel leono kaj kiel leonino; kiu lin levos? viaj benantoj estas benataj, kaj viaj malbenantoj estas malbenataj.
彼らは雄じしのように身をかがめ、雌じしのように伏している。だれが彼らを起しえよう。あなたを祝福する者は祝福され、あなたをのろう者はのろわれるであろう」。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
popoloj vin servu, kaj gentoj klinigxu antaux vi; estu sinjoro super viaj fratoj, kaj klinigxu antaux vi la filoj de via patrino; viaj malbenantoj estu malbenataj, kaj viaj benantoj estu benataj.
もろもろの民はあなたに仕え、もろもろの国はあなたに身をかがめる。あなたは兄弟たちの主となり、あなたの母の子らは、あなたに身をかがめるであろう。あなたをのろう者はのろわれ、あなたを祝福する者は祝福される」。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: