Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la vortoj povas havi diversajn signifojn en diversaj kuntekstoj.
le parole possono avere significati diversi nei vari contesti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi volis kompreni kial li volis elmigri, kaj kia la ĉiutaga vivo estas, tiel, mi povus kompreni la socikulturajn signifojn de lia deziro elmigri .
ero curioso di capire il "suo mondo" così da poterne ricavare delle riflessioni di carattere socio-culturale sulla sua voglia di emigrare.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"se enestas nenia signifo," diris la reĝo, "tio ja ŝparos al ni multe da ĝeno, ĉar signifojn ni ne bezonas serĉi.
— se non c'è un significato, — disse il re, — noi usciamo da un monte di fastidi, perchè non è necessario trovarvelo.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta