Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
por danki ilin, mi donacis brakhorloĝon kaj ciferecan fotileton fabrikitajn en japanio.
Чтобы отблагодарить Хамзу, я подарил ему часы японского производства, небольшой цифровой фотоаппарат, еще пару вещей.
sed permesu almenaŭ danki al vi pro viaj vortoj el granda animo. tiel dum tre longa tempo parolis al mi neniu.
Но, по крайней мере, позвольте поблагодарить вас за ваши великодушные слова. Со мной давно никто так не говорил.
mi deziras diri "dankon!" mi deziras danki al ĉiuj elektintoj, al ĉiuj ĉi homoj, kiuj hodiaŭ donis sian voĉon por nia partio.
Я хочу сказать спасибо. Хочу сказать спасибо всем избирателям, всем тем людям, которые сегодня отдали голос за нашу партию.