Hai cercato la traduzione di tegmento da Esperanto a Turco

tegmento
çatı

ekzistas iras la tegmento...
İşte gidiyor.

Ŝi estas sur la tegmento!
- toki, o çatıda.

sur la tegmento, chi-vespere.
- bu gece görüşürüz.

Ĝi estas ankoraŭ birdo sur la tegmento.
o kuş hâlâ çatıda.

Ĝi pendis super la tegmento, tuj malantaŭ la fornotubo.
gökyüzü, hemen bacanın ardında, çatının üzerinde asılı duruyordu.

mi ne dormas, kaj mi estas kiel birdo solulo sur tegmento.
damda yalnız kalmış bir kuş gibiyim.

kiu estas sur la tegmento, tiu ne malsupreniru, por preni ion el sia domo;
damda olan, evindeki eşyalarını almak için aşağı inmesin.

pli bone estas logxi sur angulo de tegmento, ol kun malpacema edzino en komuna domo.
damın köşesinde oturmak yeğdir.

kaj ili malsupreniris de la altajxo en la urbon, kaj samuel parolis kun saul sur la tegmento.
tapınma yerinden kente indikten sonra samuel evinin damında saulla konuştu.

kaj kiu estas sur la tegmento, tiu ne malsupreniru, nek eniru, por preni ion el sia domo;
damda olan, evinden bir şey almak için aşağı inmesin, içeri girmesin.

tie estas doko kaj boatejo kun forestantaj tabuloj en la tegmento kaj loko, kien vi kutimis engrimpi por resti sola.
kıyıda çatısız bir gemi hangarı var ve orada yalnız kalmak için gittiğin bir yer.

sed sxi suprenirigis ilin sur la tegmenton, kaj kasxis ilin en la trunkoj de lino, kiuj kusxis cxe sxi sur la tegmento.
aslında kadın onları dama çıkarmış, oraya sermiş olduğu keten saplarının altına gizlemişti.

tiam oni starigis por absxalom tendon sur la tegmento, kaj absxalom eniris al la kromvirinoj de sia patro antaux la okuloj de cxiuj izraelidoj.
sarayın damında avşalom için bir çadır kurdular. avşalom bütün İsraillilerin gözü önünde babasının cariyelerinin yanına girdi.

antaŭ ol vi scias, ili jam ĉiuj foriris. Ĝuste nun, la bruo de la translokiĝo ĝenas ilin sub la tegmento, ĉu ne?
Şimdi yukarıda toplanmış hangi eve gideceklerine karar vermeye çalışıyorlardır.

kaj li mezuris la pordegon de la tegmento de unu cxambreto gxis la tegmento de la dua cxambreto, dudek kvin ulnojn lauxlargxe; unu pordo estis kontraux la alia pordo.
sonra girişleri karşı karşıya olan odaların arka duvarlarının arasını ölçtü; yirmi beş arşındı.

cxio cxi tio estis farita el multekostaj sxtonoj, cxirkauxhakitaj lauxmezure, segitaj per segilo, interne kaj ekstere, de la fundamento gxis la tegmento, kaj ekstere gxis la granda korto.
dışarıdan büyük avluya, temelden çatıya kadar bütün bu yapılar kaliteli taşlarla yapılmıştı. taşlar testereyle kesilmiş, ön ve arka yüzleri yontulmuş, belirli ölçülere göre hazırlanmıştı.

david sidis inter la du pordegoj; kaj la gardostaranto iradis sur la tegmento de la pordego, super la muro, kaj, levinte siajn okulojn, li ekvidis, ke jen iu viro sola kuras.
davut kentin iç ve dış kapıları arasında oturuyordu. nöbetçi surun yanındaki kapının tepesine çıktı. Çevreye göz gezdirince, tek başına koşan birini gördü.

jen mi havas du filinojn, kiuj ankoraux ne ekkonis viron; mi elirigos ilin al vi, kaj faru kun ili, kion vi deziras; nur al tiuj viroj nenion faru, cxar por tio ili venis sub la ombron de mia tegmento.
‹‹erkek yüzü görmemiş iki kızım var. size onları getireyim, ne isterseniz yapın. yeter ki, bu adamlara dokunmayın. Çünkü onlar konuğumdur, çatımın altına geldiler.››