Hai cercato la traduzione di fosforhappest da Estone a Ceco

fosfaate saadakse fosforhappest.
fosfáty se získávají z kyseliny fosforečné.

(38) kuni 1996. aastani tootis cwp eelkõige vähese puhtusastmega fosfaate, mida enamasti kasutati pesuvahendites. fosfaate saadakse fosforhappest. cwp valmistas fosforhapet nii enda tarbeks (fosfaatideks edasitöötlemine) kui ka kolmandatele osapooltele müügiks. fosforhappe tootmiseks on kaks meetodit, mis kumbki kasutavad erinevat toormaterjali. märgmenetluse korral toodetakse puhast fosforhapet keemilise reaktsiooni abil toorfosforhappest (merchant grade acid – mga). cwp poolt kasutatud termilisel tootmismeetodil saadakse puhast fosforhapet elementaarse fosfori põletamisel. kuna toorfosforhapet on aruande kohaselt lihtsam saada ja vähem kulukas töödelda kui elementaarset fosforit, siis otsustas cwp ümberstruktureerimisplaani raames vahetada toormaterjali baasi ning järelikult ka tootmismeetodit. sellega pidi kasahstanist elementaarse fosfori tarnimise probleem, lahendatud saama.(39) saksamaa esitas kaks dokumenti, mis pidid kirjeldama ümberstruktureerimisplaani. need dokumendid on vastuolus 1997. aasta aruandega.
(38) společnost cwp vyráběla až do roku 1996 především fosfáty s nízkým stupněm čistoty pro použití především v pracích prostředcích. fosfáty se získávají z kyseliny fosforečné. cwp vyráběla kyselinu fosforečnou jednak pro vlastní potřebu (další zpracování na fosfáty) jednak za účelem prodeje jiným společnostem. kyselina fosforečná se vyrábí dvěma způsoby, u každého z nich se používají jiné suroviny. v případě "mokrého způsobu" se čistá kyselina fosforečná vyrábí formou chemické reakce ze surové kyseliny fosforečné (merchant grade acid – mga). v případě termického způsobu, který používala cwp, se čistá kyselina fosforečná získává spalováním elementárního fosforu. protože je podle hlášení surová kyselina fosforečná dostupnější než elementární fosfor a její zpracování je levnější než zpracování elementárního fosforu, rozhodla se cwp změnit v rámci plánu restrukturalizace surovinovou základnu a z toho důvodu i postup výroby. tak měl být vyřešen problém s obtížemi v dodávce elementárního fosforu z kazachstánu.