Hai cercato la traduzione di milliliitrites da Estone a Ceco

grammides milliliitrites
vg v ml

vn protsentidena -milliliitrites -
jako% vn -v mililitrech -

v1 = ekstraheerimislahuse maht milliliitrites;
v1 = objem výluhu (ml),

vn protsentidena _bar_ milliliitrites _bar_
jako % vn _bar_ v mililitrech _bar_

0,01 n soolhappelahuse maht milliliitrites pimekatses
= objem 0,01 m roztoku kyseliny chlorovodíkové v ml na slepý pokus

0,01 n soolhappelahuse maht milliliitrites proovi kohta
= objem 0,01 m roztoku kyseliny chlorovodíkové v ml na vzorek

v on kasutatud tiitritud kaaliumhüdroksiidi maht milliliitrites;
v = spotřeba titračního roztoku hydroxidu draselného v ml;

v uuritava lahuse(5,2) maht milliliitrites
v objem zkušebního roztoku v ml (5.2)

v4 on pimekatse (5.2) tulemus milliliitrites;
v4 je výsledek slepého pokusu (5.2) (ml),

v = määramisel kasutatud happe standardse tiitrimislahuse maht milliliitrites.
v = objem, v ml, odměrného roztoku normalizované kyseliny, použité při stanovení

v2 = tagasitiitrimiseks kasutatud 0,1 m naatriumhüdroksiidi lahuse maht milliliitrites.
v2 = objem 0,1m roztoku hydroxidu sodného použitého pro zpětnou titraci (ml).

v4 = lõpplahjendamiseks võetud alikvoodi maht milliliitrites (100 ml-s);
v4 = objem poměrné části při výsledném ředění v ml (ve 100 ml),

vastavalt vajadusele kas liitrites, sentiliitrites, milliliitrites, kilogrammides või grammides.
podle vhodnosti v litrech, centilitrech, mililitrech, kilogramech nebo gramech.

v1 = pärast fenoolftaleiini värvi muutumist lisatud 0,1 m vesinikkloriidhappe kogu maht milliliitrites;
v1 = celkový objem 0,1m kyseliny chlorovodíkové přidané po změně zbarvení fenolftaleinu (ml),

v1 on pimekatses kasutatud standardse naatriumtiosulfaadi tiitrimislahuse (4.4) mahu arvväärtus milliliitrites;
v1 = objem použitého standardního odměrného roztoku thiosíranu sodného (4.4) na slepý pokus v ml,

v0 on lisatud hõbenitraadi lahuse kogu maht milliliitrites, mis vahetult eelnes suurima juurdekasvu 1e andnud mahule;
v0 je nejbližší nižší celkový objem roztoku dusičnanu stříbrného než je objem, který dává nejvyšší přírůstek 1e (ml),

ühise tollitariifistiku alamrubriik 32.09 a ii, välja arvatud dispergeeritud pigmendid ja lahused) (kogus milliliitrites)
scs položka 32.09 a ii, kromě dispergovaných pigmentů a roztoků) (množství v ml)

h) nimimass grammides või kilogrammides ning vedelate ja poolvedelate pudelites turustatavate toodete puhul nimimaht liitrites, sentiliitrites või milliliitrites; kuni ühenduse sellealaste sätete jõustumiseni kohaldatakse nimimassi ja nimimahu mõõtmise ning märkimise suhtes siseriiklikke sätteid.
h) nominální hmotnost vyjádřená v gramech nebo v kilogramech a u tekutých nebo polotekutých výrobků v lahvích nominální objem vyjádřený v litrech, centilitrech nebo mililitrech; do okamžiku vstupu ustanovení společenství v platnost se použijí v této oblasti vnitrostátní předpisy týkající se měření a označování nominálního objemu a nominální hmotnosti.

(3) fütosteroole/fütostanoole sisaldavaid tooteid tuleb seepärast esitada üksikportsjonitena, mis sisaldavad kas maksimaalselt 3 g või maksimaalselt 1 g fütosteroole/fütostanoole, mis on arvutatud vabade fütosteroolidena/fütostanoolidena. kui see ei ole nii, peaks olema selge märge toidukauba standardportsjoni kohta grammides või milliliitrites ja sellises portsjonis sisalduvate fütosteroolide/fütostanoolide koguse kohta, mis on arvutatud vabade fütosteroolidena/fütostanoolidena. kõigil juhtudel peaks toodete koostis ja märgistus olema selline, et see võimaldaks kasutajatel kergesti piirata oma fütosteroolide/fütostanoolide tarbimist maksimaalselt 3 grammini päevas, tarvitades kas ühe maksimaalselt 3 g sisaldava portsjoni või kolm maksimaalselt 1 g sisaldavat portsjonit.
(3) výrobky obsahující fytosteroly/fytostanoly by tedy měly být nabízeny v jednotlivých porcích obsahujících buď nejvýše 3 g, nebo nejvýše 1 g fytosterolů/fytostanolů, přepočteno na volné fytosteroly/fytostanoly. v opačném případě by měl být uveden jednoznačný údaj o tom, co se považuje za standardní porci potraviny, vyjádřeno v g nebo ml, a jaké množství fytosterolů/fytostanolů, přepočteno na volné fytosteroly/fytostanoly, je v takové porci obsaženo. v každém případě by mělo být složení a označování výrobků takové, aby umožňovalo spotřebitelům snadno omezit jejich spotřebu fytosterolů/fytostanolů na úroveň nejvýše 3 g/den při použití buď jedné porce obsahující nejvýše 3 g, nebo tří porcí obsahujících nejvýše 1 g.