Hai cercato la traduzione di sealpool da Estone a Ceco

siinpool püreneesid valitseb tsentraliseeritus, sealpool autonoomia
na jedné straně pyrenejí centralismus, na druhé autonomie

see sündis betaanias, sealpool jordanit, kus johannes ristis.
toto v betabaře stalo se za jordánem, kdežto jan křtil.

„interreg iiia prantsusmaa-hispaania”: siin- ja sealpool püreneesid
interreg iiia francie/Španělsko: kontakty přes pyreneje

„sebulonimaa ja naftalimaa; mereäärne tee, maa sealpool jordanit, paganate galilea –
země zabulon a neftalím při moři za jordánem, galilea pohanská,

ja tema läks sealt teele ja tuli judea aladele ja maale sealpool jordanit. ja rahvast voolas jälle kokku tema juure, ja ta
a vstav odtud, přišel do končin judských skrze krajinu za jordánem ležící. i sešli se k němu zase zástupové, a jakž obyčej měl, opět je učil.

„alates sellest ajast, kui „pääsukesed“ – naised, kes töötasid 19. sajandil kingavabrikutes – läksid üle mägede tööle, pole tööjõuvahetus siin- ja sealpool püreneesid kunagi lakanud ja nüüdki kasvab see pidevalt.
„od dob ,vlaštovek‘, tedy žen, které v 19. století překračovaly vrcholy, aby pracovaly v továrnách na espadrily, výměny pracovních sil z obou stran pyrenejí nikdy nepřestaly a naopak stále vzrůstají.