Hai cercato la traduzione di bilirubiinisisalduse da Estone a Danese

bilirubiinisisalduse ja maksaensüümide aktiivsuse suurenemine:
forhøjede billirubin og hepatiske transaminaserværdier:

suurenemine, bilirubiinisisalduse suurenemine, alkaalse fosfataasi
4. 4) ikke almindelig: hepatitis, hepatisk blødning, hypoproteinæmi, hyperbilirubinæmi.

maksafunktsiooni väärtuste tõus, sh seerumi bilirubiinisisalduse suurenemine
forhøjede leverfunktionstal herunder forhøjet serum- bilirubin

maksaensüümide aktiivsuse ja bilirubiinisisalduse suurenemine vereplasmas, hepatiit
Øgede leverenzymer, øget bilirubin, hepatitis

3. / 4. astme bilirubiinisisalduse tõus veres (< 2%)
g3/ 4 forhøjet bilirubin i blodet (< 2%)

hemoglobiinitaseme langus, hematokriti langus, seerumi bilirubiinisisalduse suurenemine, hüponatreemia
hæmoglobin sænket, hæmatokrit ssænket serumbilirubin forhøjet, hyponatræmi

maksa ja sapiteede häired sage: maksaensüümide aktiivsuse ja bilirubiinisisalduse suurenemine.
midlertidige stigninger af leverenzymer og bilirubin sjældne:

- rasvhapete (triglütseriidide) ja bilirubiinisisalduse suurenemine veres ja veresuhkru taseme tõus
- forhøjet indhold af fedtsyrer (triglycerider), bilirubin eller sukker i blodet

ebanormaalsed maksafunktsiooni testide tulemused, alaniinaminotransferaasi aktiivsuse suurenemine, aspartaataminotransferaasi aktiivsuse suurenemine, vere bilirubiinisisalduse tõus
opkastning, dyspepsi, smerte i mellemgulvet, gastritis, udspilet mave, mavesmerter, stomatitis, mundtørhed, flatulens, rektalblødning

kompenseeritud maksahaigusega patsientidel ei kaasne seerumi alat aktiivsuse suurenemisega üldjuhul seerumi bilirubiinisisalduse suurenemist või maksa dekompensatsiooni muid tunnuseid.
3 leverinkompensation – og for en efterfølgende eksacerbation af hepatiten – kan være forhøjet hos patienter med cirrose.

sage: maksaensüümide aktiivsuse ja bilirubiinisisalduse suurenemine veres harv: maksa häired, nt raske hepatomegaalia koos steatoosiga
leversygdomme såsom svær hepatomegali med steatosis.

väga sage: vere bilirubiinisisalduse tõus, alaniinaminotransferaasi taseme tõus, aspartaataminotransferaasi taseme tõus, gammaglutamüültransferaasi taseme tõus, vere amülaasitaseme tõus
meget almindelige: forhøjet bilirubin i blodet, forhøjet alaninaminotransferase, forhøjet aspartataminotransferase, forhøjet gammaglutamyltransferase, forhøjet amylase i blodet

reyataz' i saavatel patsientidel peab kaaluma bilirubiinisisalduse suurenemisega koos ilmneva maksa transaminaaside aktiivsuse tõusu korral nende alternatiivseid etioloogiaid.
patienter i behandling med reyataz, som har forhøjede levertransaminaser og forhøjet bilirubin samtidig, bør evalueres for alternative ætiologier.

kompenseeritud maksahaigusega patsientidel ei kaasne seerumis alat suurenemisega üldjuhul seerumi bilirubiinisisalduse suurenemist või maksapuudulikkust (vt lõik 4. 8).
hos patienter med kompenseret leversygdom er disse stigninger i serum- alat generelt ikke ledsaget af en stigning i serumbilirubinkoncentrationer eller leverdekompensation (se pkt.

kõrvalekalded maksafunktsiooni testides (sh alaniinaminotransferaasi [alat] ja aspartaataminotransferaasi [asat] aktiivsuse ning bilirubiinisisalduse suurenemine).
abnorme leverfunktionstests (inklusive øget alaninaminotransferase [alat], aspartataminotransferase [asat] og bilirubin).

kui alat aktiivsuse tõus on progresseeruv vaatamata annuse vähendamisele või sellega kaasneb bilirubiinisisalduse suurenemine või maksafunktsiooni dekompensatsiooni tunnused, tuleb ravi katkestada (vt lõik 4. 4).
4. 4).

3. / 4. astme bilirubiinisisalduse tõus veres (2, 1%); 3. / 4. astme alat tõus (1, 3%)
g3/ 4 forhøjet bilirubin i blodet (2, 1%); g3/ 4 alat forhøjet (1, 3%)

42 nii nagu enamuse mspva- de korral, on ka lornoksikaami kasutamisel aeg- ajalt täheldatud seerumi transaminaaside aktiivsuse suurenemist ning seerumi bilirubiinisisalduse ja teiste maksafunktsiooni iseloomustavate näitajate suurenemist, aga ka seerumi kreatiniini ja jääklämmastiku sisalduse suurenemist ning muid laboratoorsete näitajate muutusi.
som med de fleste nsaid er der lejlighedsvis set stigning i serumtransaminase, stigning i serum - bilirubin eller andre leverfunktionsparametre, ligesom stigning i serumkreatinin og - urinstof såvel som andre afvigende laboratoriefund.