Hai cercato la traduzione di väljendab da Estone a Finlandese

väljendab alumist määramispiiri.
analyysiherkkyyden alaraja.

väljendab analüütiliselt määratud alammäära.
analyysiherkkyyden alaraja.

see summa väljendab kvantitatiivseid aspekte.
sakon perusmäärä perustuu määrällisiin seikkoihin.

☒ väljendab põllumajandustoote või toidu eripära
☒ on maataloustuotteen tai elintarvikkeen erityisluonnetta ilmaiseva

 väljendab põllumajandustoote või toidu eripära
 maataloustuotteen tai elintarvikkeen erityisluonnetta ilmaiseva

audiovisuaalne meedia väljendab meie kultuurilist mitmekesisust
tähän pyritään parantamalla sääntöjen noudattamista ja kehittämällä tiedotusta.

1.2 väljendab valmisolekut töös aktiivselt osaleda;
1.2 ilmaisee halukkuutensa osallistua aktiivisesti keskusteluun ja siihen liittyviin toimiin.

näiteks 20000229 väljendab kuupäeva 29. veebruar 2000.
esimerkiksi 20000229 tarkoittaa 29. helmikuuta 2000.

seuine kord tagab, et uit väljendab ühtset seisukohta.
näillä järjestelyillä turvataan se, että unioni esittää yhtenäisen kannan.

ugc väljendab siiski oma suurt toetust komisjoni uurimisele.
samalla se kuitenkin tukee voimakkaasti komission tutkimusta.

c) standardsumma, mis väljendab tootmise ja turustamise üldkulusid.
c) kiinteästä määrästä, joka käsittää yleiset tuotantokustannukset ja kaupan pitämisen kustannukset.

jaapani keskpank väljendab tugevat toetust nendele poliitilistele otsustele.
japanin keskuspankki on antanut toimille täyden tukensa.

kuldne tähering väljendab solidaarsust ja kooskõla euroopa rahvaste vahel.
kahdentoistakultaisen tähden muodostama ympyrä kuvaa euroopan kansojenvälistä solidaarisuutta ja harmoniaa.

vahetustehingu hind väljendab erinevust forvardtehingu vahetuskursi ja hetketehingu vahetuskursi vahel.
swap-pisteet tarkoittavat termiinikaupan vaihtokurssin ja avistakaupan vaihtokurssin välistä eroa.

nimetatud keeld väljendab võrdsuse põhimõtet, mis on ühenduse õiguse üldpõhimõte.
• komissio on pyrkinyt varmistamaan, että sen yksiköt tiedostaisivat entistä paremmin vammaisten kohtaamat vaikeudet niin, että ne osattaisiin tarvittaessa ratkaista asianmukaisesti.

-väljendab soovi, et looduslikud peenosakesed jäetaks direktiivi kohaldamisalast välja.
-vaatii, että luonnollista alkuperää olevat pienhiukkaset jätettäisiin direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.

see omadus on kohustuslik, kui see seondub andmerea võtmega, mis väljendab indeksit.
tämä ominaisuus on pakol ­ linen, kun kyseessä on indeksin ilmaiseva sarja-avain.

see on esimene küsimus, see on põhiprintsiip, mille ta järgnevalt arvete abil väljendab.
se on ensimmäinen kysymys ja perusperiaate, joka sitten muuttuu tilinpäätöstietojen tarkasteluksi.

7.6 väljendab muret seoses vajadusega olla kooskõlas rahvusvahelise õigusega direktiivi rakendamisel;
7.6 katsoo, että yhdenmukaisuus kansainvälisen oikeuden kanssa direktiiviä sovellettaessa tulisi tunnustaa.

dominique peccoud’ arvates väljendab see asjaolu põhilist erinevust ilo ja teiste organisatsioonide vahel.
tässä asiassa kansainvälinen työtoimisto poikkeaa peccoudin mukaan oleellisesti muista toimijoista.