Hai cercato la traduzione di hoidlate da Estone a Francese

hoidlate seadistamine
configurer l'accès aux référentiels

hoidlate kasutamise läbipaistvus
transparence dans l'utilisation des installations de stockage

d) hoidlate kindlakstegemise kohta.
d) à l'identification des entrepôts.

tööstuslike jäätmete hoidlate ehitusuuringud
recherche sur un site contenant des déchets industriels

hoidlate väljundmahu kohustuslik suurendamine.
obligation de prélever du gaz dans les stocks.

cervisia; hoidlate seadistamise dialoog
une copie d'écran de la boîte de dialogue configurer l'accès aux référentiels de & cervisia;

hoidlate ja maagaasi veeldusjaamade läbipaistvusnõuded
obligations de transparence en ce qui concerne les installations de stockage et les installations de gnl

maagaasi veeldusjaamade ja hoidlate haldurid:
les gestionnaires de réseau de gnl et de stockage:

seadistab sageli kasutatavate hoidlate nimekirja
configure une liste des référentiels que vous utilisez régulièrement

hoidlate osa tõhustamine gaasivarustuse kindluse tagamiseks
optimiser le rôle du stockage pour la sécurité de l’approvisionnement en gaz

ava dialoog hoidlate seadistamine menüükäsuga hoidla hoidlad...
ouvrez la boîte de dialogue configurer l'accès aux référentiels en choisissant l'élément de menu référentiel référentiels....

geosünteetilised barjäärid. hoidlate ja tammide ehituse karakteristikud ----
géomembranes, géosynthétiques bentonitiques -caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction des réservoirs et des barrages ----

- rohkem kui aasta mittepüsivate tavajäätmete hoidlate puhul;
- une période supérieure à un an en ce qui concerne les installations pour les déchets non inertes non dangereux,

bominflot tegeleb lisaks sellele ka hoidlate ja pargaste käitamisega.
bominflot est, en outre, spécialisée dans l'exploitation de parcs à réservoirs et de chalands-citernes.

klõpsa nupule ok ja näedki äsja sisestatud hoidlat hoidlate loendis.
cliquez sur ok. vous voyez le référentiel que vous venez de saisir sur la liste des référentiels.

keskkonnamõju võib ilmneda juhul, kui poliitikavalik eeldab uute hoidlate rajamist.
il pourrait y avoir des répercussions sur l'environnement si une option exigeait la construction de nouvelles installations de stockage.

gaasi kaubanduslik hoidmine – hoidlate väljaandmismaht ja hoidlates oleva gaasi maht
stocks de gaz commerciaux – capacité de soutirage et volume des stocks de gaz

- rohkem kui kuus kuud ootamatult tekkinud ohtlike jäätmete hoidlate puhul;
- une période supérieure à six mois en ce qui concerne les installations pour les déchets dangereux produits inopinément,

ebakindlus turul tähendab maagaasi veeldusjaamade ja hoidlate käitajatele kindlasti suuremaid äririske.
les aléas du marché exposent indubitablement les gestionnaires d'installations de stockage et de gnl à des risques commerciaux accrus.

4.8 suletud ja mahajäetud kaevandusjäätmete hoidlate käitlemisel tuleb lähtuda mitmetest kaalutlustest.
4.8 le traitement des installations de gestion de déchets de mines fermées ou abandonnées devrait obéir à un certain nombre de principes: